Heavy Young Heathens — Drawn From Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drawn From Memory" van Heavy Young Heathens.
Songteksten
Heaven or hell I must confess
Since you’re away my heart’s a mess
Adrift upon this lonely sea
Reach down your hands and rescue me
No matter what they say
That’s all that remains
The days that come to haunt you
I won’t let them take you
There’s nothing left to say
Love will find the way
The consequence they gave you
I won’t let them take you
No, no
No, no
No, no
I’ll never let you go
No voice could tell these subtle lies
Inside your hands my heart does lie
And through your distant memories
Touch from afar they comfort me
Promise still remains
Love will find a way
The complicated run through
I won’t let them take you
That’s just the way I feel
Life can be so real
The consequence they gave you
But I won’t let them take you
No, no
No, no
No, no
I’ll never let you go
So lay your weary hands in mine
I’ll give you everything but time
Alone above this crowded sea
Reach down your voice and carry me
The difference has passed
Our love was built to last
Gone for what you’ve been through
I won’t let them break you
That’s just the way it goes
Sometimes nobody knows
Whatever burns inside you
But I won’t let them take you
No, no
No, no
No, no
I’ll never let you go
Songtekstvertaling
Hemel of hel ik moet bekennen
Omdat je weg bent, is mijn hart een puinhoop.
Op drift op deze eenzame zee
Pak je handen en red me.
Wat ze ook zeggen.
Dat is alles wat overblijft.
De dagen die je komen achtervolgen
Ik laat ze je niet meenemen.
Er valt niets meer te zeggen.
Liefde zal de weg vinden
De consequentie die ze je gaven
Ik laat ze je niet meenemen.
Nee, nee.
Nee, nee.
Nee, nee.
Ik zal je nooit laten gaan.
Geen stem kon deze subtiele leugens vertellen.
In jouw handen ligt mijn hart
En door je verre herinneringen
Ze troosten me.
De belofte blijft
Liefde zal een manier vinden
De ingewikkelde loop
Ik laat ze je niet meenemen.
Zo voel ik me nu eenmaal.
Het leven kan zo echt zijn
De consequentie die ze je gaven
Maar ik laat ze je niet meenemen.
Nee, nee.
Nee, nee.
Nee, nee.
Ik zal je nooit laten gaan.
Leg je vermoeide handen in de mijne.
Ik geef je alles behalve tijd.
Alleen boven deze drukke zee
Reik naar beneden je stem en draag me
Het verschil is voorbij
Onze liefde is gebouwd om te blijven
Weg voor wat je hebt meegemaakt.
Ik laat ze je niet breken.
Zo gaat het nu eenmaal.
Soms weet niemand het.
Wat er ook in je brandt
Maar ik laat ze je niet meenemen.
Nee, nee.
Nee, nee.
Nee, nee.
Ik zal je nooit laten gaan.