Heavy Metal Perse — Saunaherran Kunniaksi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saunaherran Kunniaksi" van Heavy Metal Perse.
Songteksten
Siinä maassa jossa nälkä aina vaivaa ja veisua vireetöntä
Lauletaan, ryysyinen kansa pirunpeltoa kääntää
Jossain korpirojua maistellaan
Kaukana kaupungin vallesmannista ihminen elää luonnon
Annista. Ja silloin kun korpikuusi kyynelehtii, siitä moni
Ilon ammentaa ehtii
Nuo jumalan nokiset hullut ponua keittävät kuin löylyä heittävät
Paljon, kovaa ja nopeasti ja vielä tilkkanen saunaherran kunniaksi
Illan tullen korpialttarilla likööri virtaa ja kantele soi
Vaikka kruunun miehet täällä hiihtelevät niin aina ne tolvanat eksyttää voi
Kokemuksen rintaäänellä laulan kirveet kaivoista
Ne täytän iloliemellä joka parantaa kaikista vaivoista
Viinasta voimaa ja rohkeutta saan
Ukko ylijumalalle uhoan
Huoleni kaikki juomaan tiukkaan hukutan
Kun kurkkuuni liemen kumoan
Songtekstvertaling
In een land waar honger altijd kwelt en zingen niet enthousiast is
Laten we zingen, de raged mensen draaien het veld der duivels
Ergens om de Raven bouillon te proeven
Ver van de stad vallesmann leeft de mens in de natuur.
Over Ann. En als de kraai in tranen is, velen van hen
Tijd om vreugde te trekken
Die verdomde gekke ponuas koken alsof ze Löyly gooien.
Veel, hard en snel en nog steeds tilkkanen ter ere van de sauna Heer
In de schemering stroomt de likeur en de Cantele rinkelt.
Hoewel de crown mannen hier skiën dus altijd die onwetenden verdwalen
In de borst stem van ervaring zing ik bijlen uit Putten
Ik vul ze met iloiliemi, die alle kwalen geneest.
Drank geeft me kracht en moed.
De Oude man naar de hoge God ik tart
Al mijn zorgen om te drinken in een strakke verdrinking
Als ik de bouillon op mijn keel draai