Heavy Metal Perse — Lohikäärmeen Laulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lohikäärmeen Laulu" van Heavy Metal Perse.
Songteksten
Olen matkustanut mustalla kamelilla läpi autiomaan
Narrit putoilevat tuoleiltaan saapuessani tarvernaan
Minä olen ikuisempi kuin vuoristot ja maat
Olen nauttinut seurassa suuren hengen hulluruohoa
Ei ole niin suurta petoa etten sitä voi kaltata
On edessäni sininen lohikäärme piippua polttava
Taistelun verisessä hurmeessa
Maailma ympäröivä unohtuu
Täältä ei selvitä voittajina
Vielä mies sekä peto kumpikin kaatuu
Hörppäsin krapulapäivänä pahimpaani janooni vihaisen meren
Ei lakkaa suonistani kierto pahan veren
En koskaan pysähtynyt miettimään mitä eilen tein
Tai josko ihmishengen vein
Jumalten suuressa huoneessakaan
En riisunut lakkia päästäni
Astelin sisään likaisilla kengilläni
Ja suuri henki minusta uuden miehen teki
Songtekstvertaling
Ik reis op een zwarte kameel door de woestijn.
Dwazen vallen van hun stoel als ik in tarverna aankom.
Ik ben meer eeuwig dan bergen en landen.
Ik heb genoten van de dwaasheid van de grote geest in het gezelschap.
Er is geen beest zo groot dat ik het niet kan kantelen.
Er is een blauwe draak die een pijp voor me rookt.
In de bloedige Extase van de strijd
De wereld om ons heen zal vergeten worden
We kunnen hier niet overleven als winnaars.
De man en het beest vallen allebei.
Op kater dag, had ik mijn ergste dorst naar een boze zee
Zal mijn aderen niet stoppen circulatie van slecht bloed
Ik heb nooit nagedacht over wat ik gisteren heb gedaan.
Of als ik een leven nam
Zelfs in de Grote Kamer van de goden
Ik heb mijn hoed niet afgedaan.
Ik kwam binnen met mijn vieze schoenen.
En de grote geest maakte me een nieuwe man