Heavy Metal Perse — Aamunkoiton Huilumies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aamunkoiton Huilumies" van Heavy Metal Perse.
Songteksten
Maasta olen tullut sekä maaksi minä tulen
Näiden välissä maamiehenä rauhassa elelen
Kerran kera aamun kumma hahmo saapui luokseni
Kertoi tänne tulleensa vaikk' minun vuokseni
On ajatuksensa järkeä vailla
Kulkee mannuilla ja mailla
Tekemättä työtä kääntämättä peltoa
Miten tuo voi elää ilman mitään pelkoa?
Hän kulkee kylät kaupungit, vaikka saapuis hornaan matkoiltaan
Saisi soitollaan tarinoinnillaan piruparatkin juhlimaan
Hän soitti laulunsa ja lähti nopeasti kuin lentävä tähti
Riemu kun loittoni tietä pitkin tartuin lapiooni ja itkin
Aamunkoiton huilumies viihdyttää maailmaa
Soittaa vaikkei ympärillään yhtään kuulijaa
Yli vuorten, läpi laaksojen ilman kantamuksia
Kulkee näkemättä vaivaa tuntematta tuskia
Songtekstvertaling
Het land dat ik ben geworden en het land dat Ik zal worden
Als landgenoot leef ik in vrede.
Er was eens een vreemde ochtend die naar me toe kwam.
Hij zei dat hij hier was, ook al was hij niet voor mij.
Heeft geen zin in zijn hoofd
Loopt op mannen en land
Zonder te werken zonder het veld te draaien
Hoe kan dat leven zonder enige angst?
Hij gaat door de dorpen van de steden, zelfs als hij aankomt in Horna van zijn reizen
Met zijn oproep kon hij ook de arme duivels vieren.
Hij speelde zijn lied en vertrok als een vliegende ster.
Joy when I go down the road I gapte my shovel and cried
De Fluitman van de dageraad is de wereld
Hij speelt ook al heeft hij geen luisteraar om zich heen.
Over de bergen, door de valleien zonder bereik
Gaat zonder moeite zonder pijn te voelen