Heavy Metal Kids — Chelsea Kids (BBC In Concert 4th August 1977) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chelsea Kids (BBC In Concert 4th August 1977)" van Heavy Metal Kids.
Songteksten
These boys don’t play with toys
But they sure make a lotta noise
They play around with each others lives
Cut throats with Ibiza knives.
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'.
They’ve got father figures but who cares about that
When there’s a guy in the group with a real nice flat? Yeah.
(Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids) Chelsea kids, Chelsea kids, oh.
They play guitar like russian roulette
One chance, that’s all they get
Uncle Charles is their best friend
Gimme money, you can do it again.
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'
Wide eyed sniffin' boys sniffin'.
Mother’s always there for a chit or a chat
They got girls who do better than that, yeah.
(Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids)
Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids
Chelsea kids, Chelsea kids
Kids, Chelsea kids.
Songtekstvertaling
Deze jongens spelen niet met speelgoed.
Maar ze maken wel veel lawaai.
Ze spelen met elkaar.
Kelen doorsnijden met Ibiza messen.
Spleetoog snuffelende jongens snuffelen
Spleetoog snuffelende jongens snuffelen
Spleetoog snuffelende jongens snuffelen
Spleetoog snuffelende jongens snuffelen
Spleetoog snuffelende jongens snuffelen
Wijde ogen snuffelende jongens.
Ze hebben vaderfiguren, maar wat maakt dat uit?
Als er een man in de groep is met een mooie flat? Ja.
Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids, Oh.
Ze spelen gitaar als Russische roulette.
Eén kans, meer krijgen ze niet.
Oom Charles is hun beste vriend.
Geef me geld, je kunt het opnieuw doen.
Spleetoog snuffelende jongens snuffelen
Spleetoog snuffelende jongens snuffelen
Spleetoog snuffelende jongens snuffelen
Spleetoog snuffelende jongens snuffelen
Spleetoog snuffelende jongens snuffelen
Wijde ogen snuffelende jongens.
Moeder is er altijd voor een praatje of een praatje.
Ze hebben meisjes die het beter doen dan dat, ja.
(Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids)
Chelsea kids, Chelsea kids, Chelsea kids
Chelsea kids, Chelsea kids
Kinderen, Chelsea kinderen.