Heavy D. & The Boyz — Something Goin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Goin' On" van Heavy D. & The Boyz.
Songteksten
I got a funny feelin' somethin’s goin' on,
had a good girl, treated her wrong
I got a funny feelin' somethin’s goin' on,
treated her wrong, now my good girl’s gone
I got a funny feelin' somethin’s goin' on,
woke up one mornin' an' my girl was gone, couldn’t figure out what the hell
went wrong,
didn’t think she’d leave 'cuz she wasn’t that strong, but I was wrong
Now I’m the one that’s hurt, quiet as kept,
readin' quotes from her note that read a skep 'cuz I slept
Now what was I supposed to do? How’s it supposed to be?
How could you leave me? I mean, damn, I’m Heavy D!
Boy was I dumb, thought I was the one
baggin' on her for her friends jus' for the fun
I wish I woulda known, I woulda begged her to stay
Now, Heavy D’s Heavy Dumb 'cuz his girl ran away
Now as the days go by, I’m steady tryna handle it,
the more I think about it, the more I untangle it Boy was I a fool, treated her cruel
Stratght-up disrespect for the sake of bein' cool
Sittin' all day an' I ask myself «Why?»
I guess you never miss your water 'til your well runs dry
I figured I was bigger by callin the shots, plannin' the plots,
takin' advantage of what I got, I shoulda stopped
An' now I’m lonely from actin' like a phony,
buggin' somethin' over, even mama didn’t know me I tried to call her, but she won’t call back,
she won’t call back, she won’t call back
Now everyday is jus' another day almost where I stay,
not in the mood to play b’cuz my girlie ran away
I guess I really learned my lesson, dig it, I’m through
Nex' time I get a good girl, I’ll know what to do No more Mr. Rough or Tough-neck,
actin like a drug-incest
Songtekstvertaling
Ik heb een raar gevoel dat er iets aan de hand is.,
had een goed meisje, behandelde haar verkeerd.
Ik heb een raar gevoel dat er iets aan de hand is.,
ik heb haar verkeerd behandeld, nu is mijn lieve meisje weg.
Ik heb een raar gevoel dat er iets aan de hand is.,
op een ochtend werd ik wakker en mijn meisje was weg, kon niet achterhalen wat de hel
misgaan,
ik dacht niet dat ze weg zou gaan omdat ze niet zo sterk was, maar ik had het mis.
Nu ben ik degene die gekwetst is, zo stil als wat.,
ik lees citaten uit haar briefje die een skep lezen omdat ik sliep.
Wat had ik dan moeten doen? Hoe moet het dan zijn?
Hoe kon je me verlaten? Ik bedoel, verdomme, ik ben Heavy D!
Jongen was ik dom, dacht dat ik degene was
haar beademen voor haar vrienden voor de lol.
Ik wou dat ik het had geweten, ik had haar gesmeekt om te blijven.
Nu, Heavy D 'S Heavy dom' omdat zijn meisje wegliep
Nu de dagen voorbij gaan, Ik ben stabiel tryna omgaan met het,
hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik het ontwarren jongen was ik een dwaas, behandelde haar wreed
Disrespect om koel te zijn
Ik zit de hele dag en vraag me af waarom?»
Ik denk dat je nooit je water mist totdat je put droog is.
Ik dacht dat ik groter was door de schoten te roepen, de complotten te plannen.,
misbruik maken van wat ik heb, had ik moeten stoppen.
En nu ben ik eenzaam door me te gedragen als een nepperd.,
ik probeerde haar te bellen, maar ze belt niet terug. ,
ze belt niet terug, ze belt niet terug.
Nu elke dag is jus ' een andere dag bijna waar ik verblijf,
niet in de stemming om b ' cuz te spelen mijn meisje rende weg
Ik denk dat ik echt mijn lesje heb geleerd, snap het, Ik ben er klaar mee.
Als ik een goed meisje heb, Weet ik wat ik moet doen.,
actine als een drugsincest