Heavy D. & The Boyz — Moneyearnin' Mount Vernon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moneyearnin' Mount Vernon" van Heavy D. & The Boyz.
Songteksten
Get up, party people, listen to this rap
Cause I’m about to go down and put my town on the map
MC Heavy D, delighted you’ll be learnin
About the place where I rest, Moneyearnin' Mount Vernon
(Money, money, money — MONEY)
My town is really quaint, but we ain’t no saints
And if you think we’re pooh-puts, think again, we ain’t
We’re stormin strong, get taken out, never
Mob, stone cold terror
Not here to talk about that negative tip
Just makin sure you didn’t make the mistake and slip
Not rappin all about the good times and chillin
But you can come and visit, homeboy, that’s if you’re willin
If you like it so far, you think you want more?
Come Uptown and I take you on a Heavy D tour
On Mount Vernon
(1−2-3 — hit me!)
(Money, money, money — MONEY)
Born in Jamaica, Mount Vernon I grew
But I still do my shopping on 4th Avenue
Buy my Nikes from Chambers, then walk down the block
Get the gear that I wear from Buddy’s Big Men Shop
When I start to get hungry and it’s time to eat
Buy a burger from Shabazz on 4th Ave./3rd Street
I’ll never forget the place I got my start
Around the corner from the crib, and it’s called (Park)
Now in this park I’d bang a beat on a seat
Bust a rap for the crowd that was really unique
For an eight year old kid inside the 4th grade
And when I grew they all knew that I’d get paid
And on my way up I took no shorts on the court
I played and I slayed, I learned and I taught
And shortly after that everybody was yearnin
For Hev to go down in the town of Mount Vernon
Moneyearnin' Mount Vernon
(Fellas, I’m ready to get up and do my thang)
(Yeeeeah, gimme some mo')
(1−2-3 — hit me!)
(Funky)
(Funky)
(Funky)
(Gimme some mo')
(Funky)
(Funky)
(Funky)
(Gimme some mo')
(1−2-3 hit me!)
In the summertime, when the heat is hot
We can cruise on 3rd Street, but you can call it the block
Fly ladies out there in the short set suits
Nothin ugly approved cause all the girlies are cute
Would drive in my Blazer for a four-dollar fee
Written on the license plates is my name —
When it’s time to chill we go to 4th Street Park
Pick up some brew from Big Lou when it gets dark
Go watch the summer league games, sip and forty and max
Cheer for the winner and watch the competiton get waxed
When that’s all over it’s party time
Come to the show and watch me go on a Heavy D rhyme
In Mount Vernon
Songtekstvertaling
Sta op, feestbeesten, luister naar deze rap.
Want ik sta op het punt om naar beneden te gaan en mijn stad op de kaart te zetten.
Mc Heavy D, blij dat je leert
Over de plek waar ik rust, Moneyearin' Mount Vernon
(Geld, geld, geld-geld)
Mijn stad is heel apart, maar we zijn geen heiligen.
En als je denkt dat we Poeh-puts zijn, denk dan nog eens, we zijn niet
We zijn stormin sterk, worden uitgeschakeld, Nooit
Mob, stone cold terror
Niet hier om over die negatieve tip te praten.
Om zeker te zijn dat je de fout niet maakte en uitgleed.
Niet alles vertellen over de goede tijden en chillen
Maar je kunt op bezoek komen, vriend, dat is als je willin bent.
Als je het tot nu toe leuk vindt, denk je dat je meer wilt?
Kom naar de stad en ik neem je mee op een zware d tour
Op Mount Vernon
(1-2-3 — sla me!)
(Geld, geld, geld-geld)
Geboren in Jamaica, Mount Vernon ik groeide
Maar ik doe nog steeds mijn boodschappen op 4th Avenue.
Koop Mijn Nikes van Chambers en loop dan door het blok
Pak de spullen die ik draag van Buddy ' s grote mannen winkel.
Als ik honger krijg en het is tijd om te eten
Koop een hamburger van Shabazz op 4th Avenue./ 3rd Street
Ik zal nooit vergeten waar ik begon.
Om de hoek van de wieg, en het heet (Park)
In dit park zou ik een beat slaan op een stoel.
Een rap voor de menigte die echt uniek was
Voor een achtjarig kind in de vierde klas.
En toen ik opgroeide wisten ze allemaal dat ik betaald zou worden.
En op weg naar boven nam ik geen Korte broek aan op het veld
Ik speelde en ik doodde, ik leerde en ik gaf les
En kort daarna was iedereen hunkerend.
Dat Hev ten onder gaat in Mount Vernon.
Moneyearin ' Mount Vernon
(Jongens, Ik ben klaar om op te staan en mijn ding te doen)
(Yeeeeah, geef me wat mo')
(1-2-3 — sla me!)
(Funky)
(Funky)
(Funky)
(Gimme some Mo')
(Funky)
(Funky)
(Funky)
(Gimme some Mo')
(1-2-3 sla me!)
In de zomer, als de hitte heet is
We kunnen op 3rd Street rijden, maar je kunt het het blok noemen.
Fly ladies out there in the short set suits
Niets lelijks goedgekeurd want alle meisjes zijn schattig
Zou rijden in mijn Blazer voor een vier dollar vergoeding
Op de kentekenplaten staat mijn naam. —
Als het tijd is om te chillen gaan we naar 4th Street Park
Neem wat bier mee van Big Lou als het donker wordt.
Ga naar de zomer league wedstrijden kijken, sip en 40 en max.
Juich voor de winnaar en kijk hoe de wedstrijd gewaxt wordt.
Als dat voorbij is, is het feest.
Kom naar de show en kijk hoe ik rijm
In Mount Vernon