Heavy D. & The Boyz — Got Me Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got Me Waiting" van Heavy D. & The Boyz.
Songteksten
Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I’m trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love
I got a funny feeling, honey
That you’re kind of digging me
But every time you see me
Word is born, you be ignoring me
I know your name, yes, I do
Because your girls told me
I know where you live, you want to bet
Because your girls showed me
But I’ll parlay
And stay out of your way
Figuring I won’t be ignorant
And catch you the next day
When I’m in focus, I notice you
Only move with a chosen few
Irreplaceable, what’s up
With insatiable you
I never figured you
For the quiet type
On the down low
The low pro-file type
I always thought you
Was a rah-rah mama
Stirring up crazy confusion
Causing drama
What’s the matter, huh
Cat got your tongue
Or some mack got you strung
Or maybe I ain’t the one
I want to know cause if I don’t
It’s going to haunt me
Yo, word up
You got me thinking you want me
Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I’m trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love
I’m steady, picking my brain
Trying to figure your game
What’s your angle, tell me
Where you’re coming from
The whole picture is strange
So I’m digging the frame
Because I like what I see
And I want some
So tell me what’s your plot
What’s your plan
You’re looking for
A brother to get got?
I’m not your man
But believe in me
You want to be with me
But you won’t even talk to me
To tell me what it is you see in me
I gotta hear it from your girls, Uptown
The word got around from my crew
In Brooklyn and in the Boogie Down
Said you had a thing for me
And what would it take for a date
And wait, swing with me
I got your cards
You’re playing hard to get
I’m long and I’m strong
And if it’s on
I keep it soft and wet
Let me know cause if you don’t
It’s going to haunt me
Yo, word up, you got me
Thinking you want me
Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I’m trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love
«Hey, yo, hey, yo…»
Look at all the cuties
Swinging in the party
«Hey, yo, hey, yo…»
Look at all the cuties
Swinging in the party
I never stumble cause I’m humble
And I’m ready to rap
You got me feeling like I’m sleeping
And it’s keeping me trapped
But still in all, you want to stroll
And have a fella on layaway
Fronting for nothing like it’s
Something for me to stay away
Emotional trips
Get a grip
Because I’m losing it
Ideas were clear
Had it in gear
Now you’re confusing it
I had the thought
That you were caught
And you were going steady
Wasn’t checking for me
Cause you had a friend already
But I’mma put it all aside
Cause God is my guide
Swallow my pride, stride
And follow my guide
Let me know cause if you don’t
It’s going to haunt me
Yo, word up, you got me
Thinking you want me
Got me waiting, anticipating
You got me thinking
I want your love
I’m trying to show you
I really, really want to know you
You got me thinking
I want your love
Songtekstvertaling
Laat me wachten, anticiperen
Je hebt me aan het denken gezet.
Ik wil je liefde
Ik probeer het je te laten zien.
Ik wil je echt heel graag leren kennen.
Je hebt me aan het denken gezet.
Ik wil je liefde
Ik heb een raar gevoel, schat.
Dat je me leuk vindt.
Maar elke keer als je me ziet
Word geboren, je negeert me.
Ik weet hoe je heet.
Omdat je meisjes het me vertelden.
Ik weet waar je woont.
Omdat je meisjes het me lieten zien.
Maar Ik zal spelen.
En blijf uit je buurt.
Ik dacht dat ik niet onwetend zou zijn.
En tot de volgende dag
Als ik scherp ben, zie ik je.
Alleen bewegen met een paar uitverkorenen
Onvervangbaar, Wat is er?
Met onverzadigbare jou
Ik had nooit gedacht dat jij
Voor het rustige type
On the down low
Het lage Pro-bestandstype
Ik dacht altijd dat jij
Was een rah-rah mama
Om verwarring op te wekken.
Veroorzaakt drama
Wat is er?
De kat heeft je tong ingeslikt.
Of een mack heeft je verslaafd gemaakt.
Of misschien ben ik het niet.
Ik wil het weten, want als ik het niet doe ...
Het zal me achtervolgen.
Yo, word Up
Je liet me denken dat je me wilde.
Laat me wachten, anticiperen
Je hebt me aan het denken gezet.
Ik wil je liefde
Ik probeer het je te laten zien.
Ik wil je echt heel graag leren kennen.
Je hebt me aan het denken gezet.
Ik wil je liefde
Ik ben stabiel, kies mijn hersenen
Ik probeer je spel te begrijpen.
Wat is je bedoeling?
Waar kom je vandaan?
Het hele plaatje is vreemd
Dus ik graaf het frame
Want Ik hou van wat ik zie.
En Ik wil wat
Vertel me wat je plan is.
Wat is je plan?
Je bent op zoek naar
Een broer te krijgen?
Ik ben je man niet.
Maar geloof in mij
Je wilt bij mij zijn.
Maar je wilt niet eens met me praten.
Om me te vertellen wat je in mij ziet.
Ik moet het van je meiden horen.
Het woord kwam van mijn bemanning.
In Brooklyn en in de Boogie Down
Hij zei dat je iets voor me voelde.
En wat zou er nodig zijn voor een date?
En wacht, swing met mij
Ik heb je kaarten.
Je speelt moeilijk te krijgen
Ik ben lang en sterk
En als het aan staat
Ik hou het zacht en nat
Laat het me weten, want als je het niet doet ...
Het zal me achtervolgen.
Je hebt me te pakken.
Je denkt dat je me wilt.
Laat me wachten, anticiperen
Je hebt me aan het denken gezet.
Ik wil je liefde
Ik probeer het je te laten zien.
Ik wil je echt heel graag leren kennen.
Je hebt me aan het denken gezet.
Ik wil je liefde
"Hey, yo, Hey, yo…»
Moet je al die snoepjes zien.
Swinginging in the party
"Hey, yo, Hey, yo…»
Moet je al die snoepjes zien.
Swinginging in the party
Ik struikel nooit omdat ik nederig ben
En ik ben klaar om te rappen
Ik heb het gevoel dat ik slaap.
En het Houdt me gevangen.
Maar toch wil je wandelen.
En heb een kerel op de afslag
Alsof het niets is.
Iets om weg te blijven.
Emotionele reizen
Beheers je.
Omdat ik het verlies.
Ideeën waren duidelijk
Had het in versnelling
Nu verwar je het.
Ik had de gedachte
Dat je betrapt bent.
En je had verkering.
Hij keek niet naar mij.
Want je had al een vriend.
Maar Ik zal het allemaal opzij zetten.
Want God is mijn gids
Slik mijn trots in, stap
En volg mijn gids.
Laat het me weten, want als je het niet doet ...
Het zal me achtervolgen.
Je hebt me te pakken.
Je denkt dat je me wilt.
Laat me wachten, anticiperen
Je hebt me aan het denken gezet.
Ik wil je liefde
Ik probeer het je te laten zien.
Ik wil je echt heel graag leren kennen.
Je hebt me aan het denken gezet.
Ik wil je liefde