Heavens — Counting songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting" van Heavens.

Songteksten

Won’t you please step inside?
Something to show, something to share
My knife wants to hide, deep inside of you
I’ll announce the grand prize
Arterial spray-paints the carpet
Before your eyes
Better believe it Take this back
If you really want to Take this back
I’m counting on you
Want to take you aside
And softly whisper questions at you
As you slowly die, gripping to my shirt
The consolation prize for coming in last
Wishful thinking, cut down to size
Cut up on the floor watching me smile
Take this back
If you really want to Take this back
I’m counting on you
I’m counting on you
Won’t you please step inside?
Something to show, something to share
My knife still wants to hide
Deep inside of you
I’ll announce the grand prize
Arterial spray-painted carpet
Before your eyes
Better fucking believe it Take this back
If you really want to Take this back
I’m counting on you
I’m counting on you

Songtekstvertaling

Wil je alsjeblieft naar binnen gaan?
Iets om te laten zien, iets om te delen
Mijn mes wil zich diep in je verstoppen.
Ik kondig de hoofdprijs aan.
Arteriële spray-verf het tapijt
Voor je ogen
Geloof me, neem dit terug.
Als je dit echt terug wilt nemen
Ik reken op je.
Wil je apart nemen
En fluister zachtjes vragen naar je
Terwijl je langzaam sterft, vastgrijpend aan mijn shirt
De troostprijs voor het laatste komen
Wishful thinking, Down to size
In stukken gesneden op de grond, kijkend naar Mijn glimlach.
Neem dit terug.
Als je dit echt terug wilt nemen
Ik reken op je.
Ik reken op je.
Wil je alsjeblieft naar binnen gaan?
Iets om te laten zien, iets om te delen
Mijn mes wil zich nog steeds verstoppen.
Diep in jou
Ik kondig de hoofdprijs aan.
Arterieel gespoten Tapijt
Voor je ogen
Geloof me, neem dit terug.
Als je dit echt terug wilt nemen
Ik reken op je.
Ik reken op je.