Heavenblast — Opposite Poles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opposite Poles" van Heavenblast.
Songteksten
This way has driven me to a door
My pain has drowned in a sea of pains
Maybe the only remained hope flows
In the veins of my enemy
Shake down, this is the final way
We are blind in front of all this hate
Tell me a word in this sort of silence
I don’t want this once more again
While the earth keeps spinning around and 'round
And now we have lost this challenge
This last chance on this battlefield
To turn this world into a better place
No reason
To turn over
We are between the good and bad
And we cannot judge where is the truth
Opposite poles sparkle
Is everything wrong'
The demons assail us And we can’t avoid
The beast we’ve found inside ourselves
The devil laughs inside his hole
No hope for those who' re left alive
'Cos war’s an instinct, not a crime
Give up, you’re just an animal
Shut down moral and chemical
Not an use to check your thirst for
Blood, right to disagree:
Prevail your brother or kill him now
No reason
To turn over
We are between the good and bad
And we cannot judge where is the truth
Opposite poles sparkle
Is everything wrong'
The demons assail us And we can’t avoid
Songtekstvertaling
Deze kant heeft me naar een deur gedreven.
Mijn pijn is verdronken in een zee van pijn
Misschien stroomt er alleen nog hoop.
In de aderen van mijn vijand
Dit is de laatste weg.
We zijn blind voor al die haat.
Vertel me een woord in dit soort stilte.
Ik wil dit niet nog een keer.
Terwijl de aarde ronddraait
En nu hebben we deze uitdaging verloren.
Deze laatste kans op dit slagveld
Om van deze wereld een betere plek te maken.
Zomaar.
Omdraaien
We zitten tussen het goede en het slechte.
En we kunnen niet oordelen waar de waarheid is
Tegenoverliggende Polen fonkelen
Is alles verkeerd?
De demonen vallen ons aan en we kunnen het niet vermijden.
Het beest dat we in onszelf hebben gevonden
De duivel lacht in zijn hol
Geen hoop voor degenen die in leven blijven.
Want oorlog is een instinct, geen misdaad.
Geef het op, je bent maar een beest.
Moreel en chemisch uitschakelen
Geen gebruik om je dorst te controleren
Bloed, recht om het oneens te zijn:
Overwin je broer of dood hem nu.
Zomaar.
Omdraaien
We zitten tussen het goede en het slechte.
En we kunnen niet oordelen waar de waarheid is
Tegenoverliggende Polen fonkelen
Is alles verkeerd?
De demonen vallen ons aan en we kunnen het niet vermijden.