Heavenblast — Inside the Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside the Universe" van Heavenblast.
Songteksten
Galaxies like lamps in the dark,
black holes lost in the bottom of the space
Fly with no more weight,
with no more mark and under me there is just the immense
Jump with no more support,
open wide the eyes, around me nothing is hidden
Now I am no more inside
anything, and out there
all seems so different
I try to tighten the hands
and I contain all the eternity in them
Inside the universe galaxies that
you will not ever reach no more
Look in your hand, try to supppose
where your immense is laid
Now I am just looking for,
I regret the gravity
and I vague in everything,
planets distant from the earth
who knows where do they go,
where is the return
Inside the universe each reality
is an immense treasure, imagine
inside yourself, without horizont
your sight get lost again
Search what you have lost,
try to go back,
your sun is aloof like your world
I’m flying into the dark,
it’s the only reason left
I don’t know why but it’s the only way
to return to my home
Fly with no more shade,
without knowledge of the way,
there is just the immense
I close my eyes in vain,
there is no more wind
to push on the sail
Now my journey is lost in time,
perfume of a past time,
in my hand there is my earth
I pray for I could find the way
of the return, what was about my world
Inside the universe my unchained song
doesn’t find response, I miss
what I have lost The lonliness
kills me so slowly… slowly…slowly…
Songtekstvertaling
Sterrenstelsels als lampen in het donker,
zwarte gaten verloren in de bodem van de ruimte
Vliegen zonder gewicht,
met geen teken meer en onder mij is alleen de immense
Springen zonder ondersteuning,
open de ogen, om me heen is niets verborgen.
Nu ben ik niet meer binnen.
wat dan ook, en daarbuiten.
alles lijkt zo anders.
Ik probeer de handen te spannen
en ik heb alle eeuwigheid in hen.
In het universum sterrenstelsels die
je zult nooit meer bereiken.
Kijk in je hand, probeer te veronderstellen
waar je immens ligt
Nu ben ik gewoon op zoek naar,
Ik betreur de ernst
en ik vaag in alles,
planeten ver van de aarde
wie weet waar ze heen gaan.,
waar is de terugkeer?
Binnen het universum elke realiteit
is een immense schat, Stel je voor
in jezelf, zonder horizontaal
je kunt weer verdwalen.
Zoek wat je kwijt bent.,
probeer terug te gaan.,
jouw zon is afstandelijk zoals jouw wereld.
Ik vlieg in het donker,
het is de enige reden die overblijft.
Ik weet niet waarom, maar het is de enige manier.
om terug te keren naar mijn huis
Vlieg zonder schaduw.,
zonder kennis van de weg,
er is alleen de immense
Ik sluit mijn ogen tevergeefs.,
er is geen wind meer.
om op het zeil te duwen
Nu is mijn reis verloren in de tijd,
parfum uit het verleden,
in mijn hand is mijn aarde
Ik bid dat ik de weg kan vinden.
van de terugkeer, wat was er met mijn wereld
In het universum Mijn Onbevlekte lied
geen antwoord, Ik mis
wat ik heb verloren de eenzaamheid
het doodt me zo langzaam ... langzaam ... langzaam.…