Heaven — O Parte Din Rai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Parte Din Rai" van Heaven.
Songteksten
Cate nopti au trecut de cand tu ai plecat
Si ma-ntreb daca nu cumva chiar m-ai uitat
Am aflat ca in viata ta-i altcineva
Dar sa stii te iubesc mai mult decat as vrea
Nu vreau sa plang acum, nu vreau sa plang
Tristetea s-o alung
Iubirea inca nu s-a stins imi amintesc cum imi spuneai
Langa tine cerul e deschis esti o parte din rai
Iubirea inca nu s-a stins, nu-ti cer decat sa te intorci in vis
Esti o parte din rai
Zile-ntregi asteptam sa te aud soptind
Te iubesc mai presus de toate si nu mint
Sa-mi arati ca sunt singura din al tau vis
Sa imi dai inima si tot ce mi-ai promis
Nu vreau sa plang acum, nu vreau sa plang
Tristetea s-o alung
Iubirea inca nu s-a stins imi amintesc cum imi spuneai
Langa tine cerul e deschis esti o parte din rai
Iubirea inca nu s-a stins, nu-ti cer decat sa te intorci in vis
Esti o parte din ra
Songtekstvertaling
Hoeveel nachten is het geleden dat je wegging?
En ik vraag me af of je me echt vergeten bent.
Ik heb ontdekt dat er iemand anders in je leven is.
Maar weet je, ik hou meer van je dan Ik wil.
Ik wil nu niet huilen, Ik wil niet huilen.
Verdriet om haar weg te jagen
De liefde is nog niet dood. Ik weet nog hoe je me noemde.
Naast jou is de hemel open je bent een deel van de hemel
Liefde is nog niet weg, Ik vraag je alleen om terug te keren naar de droom
Je bent een deel van de hemel.
Dagenlang heb ik gewacht om je te horen fluisteren.
Ik hou van je en ik lieg niet.
Laat me zien dat ik de enige in je droom ben.
Geef me je hart en alles wat je me beloofd hebt.
Ik wil nu niet huilen, Ik wil niet huilen.
Verdriet om haar weg te jagen
De liefde is nog niet dood. Ik weet nog hoe je me noemde.
Naast jou is de hemel open je bent een deel van de hemel
Liefde is nog niet weg, Ik vraag je alleen om terug te keren naar de droom
Je maakt deel uit van ra.