Heaven Shall Burn — The Bombs of My Saviours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bombs of My Saviours" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
for years we hide in blackness,
we have to sink into oblivion
this agony of fear absorbs my thinking
this anguish suffocates my souls
I saw countless acts of treason
once this heart was filled with force and comfort
but now there is nothing anymore
the home I knew has crumbled into dust
I know so many of these ruins
I watch it burn, my fatherland
to blood red skies I pray
impatiently I wait, I’m waiting for the end
as I hail the bombs of my saviours
as I’m craving for these sirens wailing
to leave this cell to cross the night
as they crawl into their bunkers
as they hide away and shake with fear
at least I dare to raise my eyes and whisper
I fill my lungs with life again
walking empty streets and orphaned quartiers
a shine like daylight in the light
Songtekstvertaling
jarenlang verstoppen we ons in duisternis.,
we moeten de vergetelheid in.
deze doodsangst absorbeert mijn denken.
deze angst verstikt mijn ziel.
Ik zag ontelbare daden van verraad.
ooit was dit hart gevuld met kracht en comfort.
maar nu is er niets meer.
het huis dat ik kende, is tot stof vergaan.
Ik ken zoveel van deze ruïnes.
Ik zie het branden, mijn vaderland
tot bloedrood lucht Ik bid
ongeduldig wacht ik, Ik wacht op het einde
als ik de bommen van mijn verlossers roep
terwijl ik hunker naar deze sirenes die jammeren
om deze cel te verlaten om de nacht over te steken
terwijl ze in hun bunkers kruipen
als ze zich verbergen en schudden met angst
ik durf tenminste mijn ogen op te steken en te fluisteren.
Ik vul mijn longen weer met leven.
wandelende lege straten en verweesde kwartiers
een glans als daglicht in het licht