Heaven Shall Burn — Stay The Course songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay The Course" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
Consistent, pushing aside all disbelief; abandon my friends, my home
Losing my mother tongue
But I will bear this heavy loss
Former brothers calling me betrayer and burned the words we wrote
I will overcome
Solaced by this certainty this delusion will fade
Our words of reason, lost in the roar of cadence
The beacon of humanity, beclouded by their cold, black sun
In the scattered light of all your torches his rotten face seems like a saviour’s smile to you
An army of lost sons still hidden in the dark
The voice of an enslaved nation
A force of banished daughters
We have to stay the course!
Consistent, without anguish!
We may sow the seeds of upheaval just from the outside; but with burning hearts
we shall recur
Songtekstvertaling
Consequent, alle ongeloof opzij schuiven, mijn vrienden in de steek laten, mijn thuis
Mijn moedertaal verliezen
Maar Ik zal dit zware verlies dragen.
Voormalige broers noemden me verrader en verbrandden de woorden die we schreven.
Ik zal overwinnen.
Door deze zekerheid zal deze waanidee vervagen.
Onze woorden van rede, verloren in het gebrul van cadence
Het baken van de mensheid, omringd door hun koude, zwarte zon
In het verstrooide licht van al je fakkels lijkt zijn verrotte gezicht op de glimlach van een Verlosser voor jou
Een leger van verloren zonen nog steeds verborgen in het donker
De stem van een geknechte natie
Een kracht van verbannen dochters
We moeten op koers blijven.
Consequent, zonder angst!
We kunnen de zaden van onrust zaaien van buitenaf, maar met brandende harten
wij zullen