Heaven Shall Burn — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
This is the reckoning
End staring into voided skies
Bury your fallen angels
No one to save me All lines to follow perished
No one to lead me Save me I see them march again, hailing the darkest kings
And even if I leave it all
This downfall resonates across the acorns
Deceptive calm surrounding the unaware
Resting in the eye of the storm
Cross my hearts and hope to die
I will not wait for them to save me form the falling night
You feel these days are closing in Yet unmistrusting, still not reflecting
Am I the only one to see
And do I really roam alone
Along the shores of our empty seas
Screaming my lungs out, against the forceful winds
Now this will break your heart, full of deceitful hopes
Devoid the passion, opposition unlearnt
Cross my heart and hope to die
I will not wait for them to save me from the falling night
Stench of indifference, carried by the rising winds
Blowing on the fires eating up this world
Am I the only one to see
And do I really roam alone
Along the shores of our empty seas
Screaming my lungs out, against the forceful winds
Now this will break your heart, full of deceitful hopes
Devoid the passion, opposition unlearnt
Hear them chant again, hailing the darkest kings
These walls are closing in, idle minds fight no repression
I was the only one to see
Now I wander all alone
Along the stormy shores if my beloved seas
Sail into silence, using the forceful winds
Mourning the broken hearts, full if deceitful hopes
All their broken hearts, full of deceitful hopes
Songtekstvertaling
Dit is de afrekening.
Stop met staren in voide skies
Begraaf je gevallen engelen.
Niemand om mij te redden alle regels om te volgen verloren
Niemand die me leidt, Red me. Ik zie ze weer marcheren, de donkerste koningen oproepen.
En zelfs als ik alles achterlaat
Deze val resoneert over de eikels.
Bedrieglijke kalmte om de onwetenden heen
Rustend in het oog van de storm
Zweer op mijn hart en hoop te sterven
Ik zal niet wachten tot ze me redden van de vallende nacht
Je voelt dat deze dagen naderen, maar zonder twijfel, nog steeds niet reflecterend
Ben ik de enige die het ziet
En zwerf ik echt alleen
Langs de kusten van onze lege zeeën
Ik schreeuwde mijn longen uit, tegen de krachtige wind.
Dit zal je hart breken, vol bedrieglijke hoop.
Verstoken van de passie, de oppositie onophoudelijk
Ik zweer het.
Ik zal niet wachten tot ze me redden van de vallende nacht.
Stank van onverschilligheid, gedragen door de opkomende winden
Blussen op de branden die deze wereld verteren
Ben ik de enige die het ziet
En zwerf ik echt alleen
Langs de kusten van onze lege zeeën
Ik schreeuwde mijn longen uit, tegen de krachtige wind.
Dit zal je hart breken, vol bedrieglijke hoop.
Verstoken van de passie, de oppositie onophoudelijk
Hoor ze weer zingen, roep de donkerste koningen aan
Deze muren komen dichterbij, nietsdoen vecht niet tegen onderdrukking
Ik was de enige die het zag.
Nu dwaal ik helemaal alleen
Langs de stormachtige kusten als mijn geliefde zeeën
Zeil in stilte, met behulp van de krachtige wind
Rouw om de gebroken harten, vol als bedrieglijke hoop
Al hun gebroken harten, vol bedrieglijke hoop