Heaven Shall Burn — Return To Sanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return To Sanity" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
An unforgiving chill crawls down my blood stained limbs
And a thousand frozen bodies line our way into the night
Shadows of dead trees appear
Appear like ghosts in poisoned clouds
Heart wrenching cries agonize my soul
Hand to hand we fight and man by man we die
No sanity is here to find, our god has left this hell
We’re wandering like shadows through frozen worlds
Once my mind was occupied, filled with heroic stories
All glorious tales about this war
But now we know there is no honor here to find
We’re marching endlessly, relentlessly, towards the end
A purgatory we walk through
A common grave for all of us No matter friend or enemy
A forest of the dead
Heart wrenching cries agonize my soul
Hand to hand we fight and man by man we die
No sanity is here to find, our god has left this hell
We’re wandering like shadows through frozen worlds
I should not care about my enemies
Tell me, what have I become?
My blackened heart’s still beating, all of a sudden I’m aware
Compassion is no weakness, compassion is no treason
Songtekstvertaling
Een meedogenloze kou kruipt door mijn bloed bevlekte ledematen.
En duizend bevroren lichamen vormen een weg naar de nacht
Schaduwen van dode bomen verschijnen
Verschijnen als geesten in vergiftigde wolken
Hartverscheurende kreten kwellen mijn ziel
Hand aan hand vechten we en man aan man sterven we
Geen gezond verstand is hier te vinden, onze god heeft deze hel verlaten
We dwalen als schaduwen door bevroren werelden.
Ooit was mijn geest bezet, gevuld met heldhaftige verhalen.
Alle glorieuze verhalen over deze oorlog
Maar nu weten we dat er hier geen eer te vinden is.
We marcheren eindeloos, meedogenloos, naar het einde.
Een vagevuur waar we doorheen lopen
Een gemeenschappelijk graf voor ons allemaal, ongeacht vriend of vijand.
Een bos van de doden
Hartverscheurende kreten kwellen mijn ziel
Hand aan hand vechten we en man aan man sterven we
Geen gezond verstand is hier te vinden, onze god heeft deze hel verlaten
We dwalen als schaduwen door bevroren werelden.
Ik zou niet om mijn vijanden moeten geven.
Wat ben ik geworden?
M ' n zwart hart klopt nog steeds.
Mededogen is geen zwakte, mededogen is geen verraad.