Heaven Shall Burn — Of No Avail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of No Avail" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
Skywards, the prayers we sent, of no avail
No fear of death will walk among us Almost too limb to throw the stones
Marching into darkness, bowed down with grief and marked by enslavement
All the prayers we sent, of no avail
They went unheard
Of no avail, the lives we gave
Our weakened legs and tattered shoes will cause no sound on icy streets
Almost too weak to cry out the spell
His servants won’t slow down our steps
Blood red will be those streets and burning castles we’ll leave
Cursed be the God who was deaf to our prayers
As we died in freedom their machines broke down for a day
Songtekstvertaling
En de salaat die wij hebben neergezonden zal ons niet baten.
Geen angst voor de dood zal tussen ons lopen bijna te ledemaat om de stenen te gooien
Marcherend in de duisternis, neerbuigend van verdriet en gekenmerkt door slavernij
Al het gebed dat wij hebben gezonden, zal niet baten.
Ze gingen ongehoord.
Zonder resultaat, de levens die we gaven.
Onze verzwakte benen en kapotte schoenen zullen geen geluid veroorzaken op ijzige straten
Bijna te zwak om de spreuk uit te roepen
Zijn bedienden zullen onze trappen niet vertragen.
Bloedrood zal de straten zijn en brandende kastelen zullen we verlaten
Vervloekt zij de God die doof was voor onze gebeden.
Terwijl we in vrijheid stierven, gingen hun machines een dag stuk.