Heaven Shall Burn — Numbing the Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numbing the Pain" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
Dreams torn to pieces, broken like glass
Hope faded away, withered like leaves
Not knowing is blessing, ignorance the only protection
Nothing is numbing my pain
The fragments of my faith
Became the blade in my hand
Just darkness my eyes see
Pushed me to the end of all dead-end-streets
A curse — cannot lie to myself
I’m doomed — cannot silence my heart
Fear is the tool, conformity our medicine
How can I smile as this age dies, like everybody else
Dancing around the fire, that burns this world
Cannot bend down, I would just break
I hate myself for playing their game
Parents poison their children, never teach them to question
If it only wasn’t for this certainty in me
I am a giant in their tiny world
Songtekstvertaling
Dromen in stukken gescheurd, gebroken als glas
De hoop vervaagde, verschroeid als bladeren.
Niet weten is zegen, onwetendheid de enige bescherming
Niets verdooft mijn pijn.
De fragmenten van mijn geloof
Werd het zwaard in mijn hand
Alleen duisternis mijn ogen zien
Duwde me naar het einde van alle doodlopende straten
Een vloek-kan niet tegen mezelf liegen
Ik ben verdoemd-kan mijn hart niet tot zwijgen brengen
Angst is het gereedschap, conformiteit van ons medicijn.
Hoe kan ik lachen als deze leeftijd sterft, zoals iedereen
Dansen rond het vuur, dat deze wereld verbrandt
Kan niet bukken, ik zou gewoon breken
Ik haat mezelf omdat ik hun spel speel.
Ouders vergiftigen hun kinderen, leren hen nooit vragen te stellen.
Was het maar niet voor deze zekerheid in mij.
Ik ben een reus in hun kleine wereld.