Heaven Shall Burn — Downshifter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downshifter" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
Stricken,
But i will never fall
There is nothing in this world I fear
Forsaken,
But I will never call
The ones that want to see me down,
Forever crawling
To their feet,
Forever begging for the noble deeds
I shall never kiss this crown and there is nothing I regret
I always knew this day would come
Faint premonotions blend into knowledge
This is the time of new departures
So many fists,
So many shining eyes
So many voices shouting out the will to power
I seek salvation in the distance,
Leaving the turmoil of this world
And all my deamons falling silent
I left the lost, so very long ago
I left the lost, so very long ago
As masses converging around their towers
An apodictic certainty arose in me That i shall wear this sign forever
That I shall never kiss this corwn,
Nothing I regret
I know the apostates,
I carry the truth in me As new liars invade my riven fatherlands
I seek salvation in the distance,
Leaving the turmoil of this world
And all my deamons falling silent
I left the lost, so very long ago
I left the lost,
So very long ago
But i will never fall
There is nothing in this world I fear
I see vassals face away from frantic leaders
Lies of omission ensnare the changeling
I see heros decay, I hear pontiffs betray
Betray their canon sermonized over ages
I seek salvation in the distance, leaving the turmoil of this world
And all my deamons falling silent
I left the lost, so very long ago
I left the lost,
I left the lost,
I seek salvation in the distance, (I left the lost)
Leaving the turmoil of this world (I left the lost)
And all my deamons falling silent
I left the lost, so very long ago
Songtekstvertaling
Getroffen,
Maar Ik zal nooit vallen.
Er is niets in deze wereld waar ik bang voor Ben.
Verlaten,
Maar Ik zal nooit bellen.
Degenen die me naar beneden willen zien,
Voor altijd kruipen
Aan hun voeten,
Voor altijd smekend om de nobele daden
Ik zal deze Kroon nooit kussen en er is niets waar ik spijt van heb
Ik heb altijd geweten dat deze dag zou komen.
Vage premonoties mengen zich in kennis.
Dit is de tijd van nieuwe vertrekken
Zoveel Vuisten.,
Zoveel stralende ogen
Zoveel stemmen schreeuwen de wil om aan de macht te komen
Ik zoek verlossing in de verte.,
Het verlaten van de onrust van deze wereld
En al mijn preken vallen stil
Ik verliet de lost, zo lang geleden
Ik verliet de lost, zo lang geleden
Terwijl de massa ' s rondom hun torens samenkomen.
Er ontstond een apodictische zekerheid in mij dat ik dit teken voor altijd zal dragen.
Dat ik deze Korn nooit zal kussen,
Niets waar ik spijt van heb.
Ik ken de afvalligen.,
Ik draag de waarheid in me terwijl nieuwe leugenaars mijn verscheurde vaderland binnenvallen.
Ik zoek verlossing in de verte.,
Het verlaten van de onrust van deze wereld
En al mijn preken vallen stil
Ik verliet de lost, zo lang geleden
Ik liet de verlorenen achter.,
Zo lang geleden
Maar Ik zal nooit vallen.
Er is niets in deze wereld waar ik bang voor Ben.
Ik zie vazallen wegkijkend van hectische leiders.
Leugens van verzuim verstrengelen de wisselaar
Ik zie heros vergaan, ik hoor pontiffs verraden
Verraad hun kanunnik die door de eeuwen heen is gepredikt
Ik zoek verlossing in de verte, laat de onrust van deze wereld achter
En al mijn preken vallen stil
Ik verliet de lost, zo lang geleden
Ik liet de verlorenen achter.,
Ik liet de verlorenen achter.,
Ik zoek verlossing in de verte, (ik liet de verlorenen achter)
Het verlaten van de onrust van deze wereld (Ik liet het verloren achter)
En al mijn preken vallen stil
Ik verliet de lost, zo lang geleden