Heaven Shall Burn — Buried In Forgotten Grounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buried In Forgotten Grounds" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
I know that they will bleed in hell
But where is justice in this unjust world?
Where is the truth we died for?
You feed the lie they fight for
Where is the truth we died for?
Silence and screams are the end of our song
There is no threat to scare us Our tunes and words remain
(Our tunes and words remain)
As songs of rage to carry our names
Although your hangmen may be dead by now
There is no share of this blame
No cheap excuses we accept
Make no mistake, make no mistake about it Our songs and words remain
(Our songs and words remain)
As storms of rage to carry our names
We’ll make you bleed for this
There is no share of this blame
Our wives and mothers
So many years, so many years they hoped in vain
Nothing will be buried in oblivion
You saw no anguish in our eyes
Nothing will be buried in oblivion
Remember our names
Silence and screams are the end of my song
There is no threat to scare us Our songs and words remain
(Our songs and words remain)
As storms of rage to carry our names
We’ll make you bleed for this
You will share this blame
Nothing will be buried in oblivion
You saw no anguish in our eyes
Nothing will be buried in oblivion
You shall remember our names
We may be buried in forgotten grounds
But the heartbeats of our loved ones
Will be the drums to break your sleep
I know that they will bleed in hell
But where is justice in this unjust world?
Where is the truth we died for?
You feed the lie they fight for
Where is the truth we died for?
We died for
Songtekstvertaling
Ik weet dat ze zullen bloeden in de hel.
Maar waar is gerechtigheid in deze onrechtvaardige wereld?
Waar is de waarheid waarvoor we stierven?
Je voedt de leugen waar ze voor vechten.
Waar is de waarheid waarvoor we stierven?
Stilte en geschreeuw zijn het einde van ons lied
Er is geen dreiging om ons bang te maken onze liedjes en woorden blijven
(Onze liedjes en woorden blijven)
Als liedjes van woede om onze namen te dragen
Hoewel je beul nu wel dood kan zijn.
Er is geen deel van deze schuld
Geen goedkope excuses die we accepteren.
Vergis je niet, vergis je er niet over onze liedjes en woorden blijven
(Onze liederen en woorden blijven)
Als stormen van woede om onze namen te dragen
We laten je hiervoor bloeden.
Er is geen deel van deze schuld
Onze vrouwen en moeders
Zoveel jaren, zoveel jaren dat ze tevergeefs hoopten
Niets zal in vergetelheid worden begraven.
Je zag geen angst in onze ogen.
Niets zal in vergetelheid worden begraven.
Onthoud onze Namen.
Stilte en geschreeuw zijn het einde van mijn lied
Er is geen dreiging om ons bang te maken onze liedjes en woorden blijven
(Onze liederen en woorden blijven)
Als stormen van woede om onze namen te dragen
We laten je hiervoor bloeden.
U zult deze schuld delen
Niets zal in vergetelheid worden begraven.
Je zag geen angst in onze ogen.
Niets zal in vergetelheid worden begraven.
U zult onze namen onthouden.
We kunnen begraven worden in vergeten gebieden.
Maar de hartslagen van onze geliefden
Zal de trommels zijn om je slaap te breken
Ik weet dat ze zullen bloeden in de hel.
Maar waar is gerechtigheid in deze onrechtvaardige wereld?
Waar is de waarheid waarvoor we stierven?
Je voedt de leugen waar ze voor vechten.
Waar is de waarheid waarvoor we stierven?
We stierven voor