Heaven Shall Burn — Betrayed Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betrayed Again" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
No single fate, a broken generation. Once guide by hope, now fallen into
despair. The chosen few play their game. A man, his hands want to grasp, but
they don’t need him anymore. His eyes without light, his walk weak and
still. He lost all pride already years ago. Sleeplessness every night —
Throught of regret. He knows there will be a tomorrow, but why wake up again. All he wanted was freedom, the hope to perhaps fulfill some dreams. A better life for his children, a little piece from the sky… But fate
betrayed him again. Family and friendship, the only things he never had
Destroyed by comsuption, replaced by egoism and greed, just shame remains.
From the very beginning he had no role in the game. Given up, driven to alcohol, to forget about everything. The hope of a revolutioner died,
silent, slowly and forever.
Songtekstvertaling
Geen enkel lot, een gebroken generatie. Eens geleid door hoop, nu gevallen in
wanhoop. De uitverkorenen spelen hun spel. Een man, zijn handen willen grijpen, maar
ze hebben hem niet meer nodig. Zijn ogen zonder licht, zijn loop zwak en
nog. Hij verloor al jaren geleden al Alle trots. Slapeloosheid elke nacht —
Door spijt. Hij weet dat er een morgen komt, maar waarom weer wakker worden. Alles wat hij wilde was vrijheid, de hoop om misschien wat dromen te vervullen. Een beter leven voor zijn kinderen, een stukje uit de lucht ... maar het lot
weer verraden. Familie en vriendschap, de enige dingen die hij nooit had.
Vernietigd door comsuptie, vervangen door egoïsme en hebzucht, blijft alleen schaamte over.
Vanaf het begin had hij geen rol in het spel. Opgegeven, naar alcohol gedreven, om alles te vergeten. De hoop van een revolutionair stierf,
stil, langzaam en voor altijd.