Heaven Shall Burn — Behind a Wall of Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind a Wall of Silence" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
This beatiful world, it looks so nice filled whit sound and light, it smells
so fine so much bliss, so much perfection a modern world a new society life
is fast, but I’m not fast enough. Wealth and recognition to the strong, the
paradise is here, but i’m too weak. No graceful look, no charming smile,
fate has set me down — below you all hold us captive — behind a wall of silence. We live our life in a prison of ignorance. One of the forgotten —
an unwanted son a life made just for you — not me and my equals. I know, my feelings are not worth the pain. Will you affected pitty ever turn to respect. How can I long for warmth and love at all? Do you think my heart is dead? I should be dead, slain or poisoned — and everything could be so easy
for you.
Songtekstvertaling
Deze prachtige wereld, ziet er zo mooi vol whit geluid en licht uit, het ruikt
zoveel gelukzaligheid, zoveel perfectie een moderne wereld een nieuw maatschappijleven
is snel, maar ik ben niet snel genoeg. Rijkdom en erkenning voor de sterken, de
het paradijs is hier, maar ik ben te zwak. Geen sierlijke blik, geen charmante glimlach,
het lot heeft me neergezet — onder jullie allemaal houden ons gevangen — achter een muur van stilte. We leven ons leven in een gevangenis van onwetendheid. Een van de vergeten —
een ongewenste zoon, een leven dat alleen voor jou gemaakt is, niet voor mij en mijn gelijken. Ik weet het, mijn gevoelens zijn de pijn niet waard. Zul je pitty ooit beïnvloeden om respect te krijgen. Hoe kan ik verlangen naar warmte en liefde? Denk je dat mijn hart dood is? Ik zou dood, gedood of vergiftigd moeten zijn en alles zou zo makkelijk kunnen zijn —
uzelf.