Heaven Shall Burn — Against Bridge Burners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against Bridge Burners" van Heaven Shall Burn.
Songteksten
So much terror I have seen
Fought endless years for their revenge
Now I know this struggle ended nowhere
I am remembering with shame
I feel my time has come
I feel my time has come
To fight for understanding
I’m not defeated, I am not beaten
Thrown into the darkest dungeon
I pay for my forgiving thoughts
I pay for my forgiving thoughts
They may preach about the same convictions
But they will distort these high ideals
No ferocity will unsettle my beliefs
I am not taken by the enemy
Mechanisms of stagnation
As agitators rule the land
They want to make us live in fear
Yet all they get are unshed tears
They want to make us live in fear
Locked up in gloom for years
Try to silence my voice
But I’m not beaten, no brutality
Will unsettle my beliefs
I am not taken by their felony
Mechanisms of stagnation
As agitators rule the land
And a thousand miles away, away from home
I meet my expelled brothers
Captured in a secret prison
Isolation, regression, indignity for years
No atrocity will unsettle my beliefs
I am not taken by this agony
Mechanisms of stagnation
As agitators rule the land
They want to make us live in fear
Yet all they get are unshed tears
They want to make us live in fear
I am not defeated
Songtekstvertaling
Zoveel terreur heb ik gezien.
Vocht eindeloos voor hun wraak.
Nu Weet ik dat deze strijd nergens eindigde.
Ik herinner me met schaamte
Ik voel dat mijn tijd gekomen is.
Ik voel dat mijn tijd gekomen is.
Om te vechten voor begrip.
Ik ben niet verslagen, ik ben niet verslagen.
In de donkerste kerker gegooid
Ik betaal voor mijn vergevingsgezinde gedachten.
Ik betaal voor mijn vergevingsgezinde gedachten.
Ze kunnen over dezelfde overtuigingen preken.
Maar ze zullen deze hoge idealen vervormen.
Geen wreedheid zal mijn geloof doen wankelen.
Ik ben niet ontvoerd door de vijand.
Mechanismen van stagnatie
Als onruststokers regeren het land
Ze willen ons in angst laten leven.
Maar alles wat ze krijgen zijn ongeshed tranen.
Ze willen ons in angst laten leven.
Jarenlang opgesloten in somberheid.
Probeer mijn stem het zwijgen op te leggen.
Maar ik ben niet verslagen, geen brutaliteit.
Zal mijn geloof verwarren
Ik ben niet gepakt door hun misdrijf.
Mechanismen van stagnatie
Als onruststokers regeren het land
En duizend mijl van huis.
Ik ontmoet mijn verbannen broeders
Gevangen in een geheime gevangenis.
Isolatie, regressie, vernedering voor jaren
Geen gruweldaad zal mijn geloof doen wankelen.
Ik ben niet getroffen door deze kwelling.
Mechanismen van stagnatie
Als onruststokers regeren het land
Ze willen ons in angst laten leven.
Maar alles wat ze krijgen zijn ongeshed tranen.
Ze willen ons in angst laten leven.
Ik ben niet verslagen.