Heaven's Cry — The Inner Stream Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Inner Stream Remains" van Heaven's Cry.
Songteksten
Been so hard, to keep my soul alive
The essence of my whole being misplaced
Replaced
Just like a curse, a shadow of a beast
A seed sown in my mind
A machine eating me inside
But I couldn’t resign
I tried to leave the lie, fell into denial
And then built a shield around waiting inside to be found
My spirit locked in a shell
(as you’re trapped in one as well?)
Trying to reach the highest state
Carried by the inner stream remains
Peace, I cannot set my mind in peace
There’s always something here that drives you down
Lost sanity, my spiritual life in decay
You can’t lead it all alone
And cannot always choose with whom you deal
In this circus of mindless crooks at play
They took us all for fools, handcuffed to a dying root
Cannot move outside their rules, couldn’t find my way back to you
Now they want us crucified
(hoping you won’t even try?)
Just reaching higher planes, carried by the inner stream remains
Songtekstvertaling
Het was zo moeilijk om mijn ziel in leven te houden.
De essentie van mijn hele misplaatst zijn
Vervingen
Net als een vloek, een schaduw van een beest
Een zaad gezaaid in mijn geest
Een machine die me van binnen opeet.
Maar ik kon geen ontslag nemen.
Ik probeerde de leugen achter te laten, viel in ontkenning.
En bouwde een schild om binnen te wachten om gevonden te worden.
Mijn geest opgesloten in een omhulsel
omdat jij er ook in gevangen zit?)
Proberen de hoogste staat te bereiken
Gedragen door de binnenstroom
Vrede, ik kan mijn gedachten niet in vrede stellen
Er is hier altijd iets dat je naar beneden drijft.
Verloren verstand, mijn geestelijk leven in verval
Je kunt het niet alleen leiden.
En kan niet altijd kiezen met wie je te maken hebt
In dit circus van hersenloze boeven.
Ze Namen ons allemaal voor dwazen, geboeid aan een stervende wortel
Kan niet buiten hun regels bewegen, kon mijn weg naar jou niet vinden.
Nu willen ze ons kruisigen.
(hopend dat je het niet eens probeert?)
Het bereiken van hogere vlakken, gedragen door de binnenstroom blijft