Heaven's Cry — The Alchemist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Alchemist" van Heaven's Cry.
Songteksten
In a strange gallery, an old man’s work takes form
Illuminated by a candle, his visions light the dome
In a sea of immortals, his soul will be sown
As the universe will be pleased to welcome its new son
Four species were his prey
In the fields of the odds, from the world of unknown
Took the blood out of their bodies
And had the purest goal, to blend it with his own
The alchemist’s work is done
To procreate without a form
And his death had been mourned
The creatures are left on their own
In the valley near their father’s corpse
No language they ever learn
No answers spoken from the icon
Not a word
The death of their creator left them mutated
A look in their eyes shows the beast inside
Alone they would’ve built, together they destroy
And duality begins to possess their minds
Soul alike, they will fight until the end of their lives
For democracy, hypocrisy, democracy, hypocrisy
Demon’s creation
They’re in for war and they set for Vietnam
If they don’t try to accept others' differences
In any situation, they’re in for religion, inquisition
To live and to kill under new institutions
In any way
The fact the gifts they received from the sage
Are the will to decide of what’s wrong or right
And the need to understand through individuality
But they lean towards destruction
Took over creation, became philosophy
A narrow-minded eagle that won’t expand its horizon
One of them created a thought-box
To regulate security
And to create a limited universe
A mentality formed into one’s dream
Preventing the last war’s doll
Building fences, suppressing thoughts
He trapped the others inside a cage
So they could breathe from the same wind
But the box held the wind at bay?
Songtekstvertaling
In een vreemde galerij neemt het werk van een oude man vorm aan.
Verlicht door een kaars, verlichten zijn visioenen de koepel
In een zee van onsterfelijken, zal zijn ziel worden gezaaid
Als het universum blij zal zijn om zijn nieuwe zoon te verwelkomen
Vier soorten waren zijn prooi.
In de velden van de kansen, van de wereld van het onbekende
Haalde het bloed uit hun lichamen.
En had het puurste doel, om het te mengen met zijn eigen
Het werk van de alchemist is gedaan.
Zich voortplanten zonder vorm
En zijn dood was gerouwd
De wezens worden alleen gelaten.
In de vallei bij het lijk van hun vader.
Geen taal die ze ooit leren
Geen antwoorden van het pictogram
Geen woord.
De dood van hun Schepper liet hen muteren.
Een blik in hun ogen toont het beest binnenin
Alleen zouden ze gebouwd hebben, samen vernietigen ze
En dualiteit begint hun geest te bezitten.
Ziel gelijk, ze zullen vechten tot het einde van hun leven.
Voor democratie, hypocrisie, democratie, hypocrisie
De schepping van een Demon
Ze gaan oorlog voeren en gaan naar Vietnam.
Als ze niet proberen de verschillen van anderen te accepteren
In elke situatie zitten ze voor religie, Inquisitie.
Leven en doden onder nieuwe instellingen
Op welke manier dan ook.
Het feit dat de geschenken die zij van de wijze ontvingen
Zijn de wil om te beslissen wat er mis of goed is
En de noodzaak om te begrijpen door individualiteit
Maar zij neigen naar de vernietiging.
Nam de schepping over, werd filosofie
Een bekrompen adelaar die zijn horizon niet uitbreidt
Eén van hen heeft een denkdoos gemaakt.
De veiligheid regelen
En om een beperkt universum te creëren
Een mentaliteit gevormd in iemands droom
Voorkomen van de pop van de laatste oorlog
Hekken bouwen, gedachten onderdrukken
Hij sloot de anderen op in een kooi.
Zodat ze konden ademen vanuit dezelfde wind
Maar de doos hield de wind tegen?