Heaven's Cry — March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "March" van Heaven's Cry.
Songteksten
To set myself for battle
To defend ourselves from gore
And to kill in the name of god, you see
Is not what I meant to be So don’t ask me We must protect ourselves from slavery
The desolation army is coming in fury
They’ll steal our bread, our wine and our wives
Oh, let him leave
I cannot leave my ways behind
Listen to the words he sings
This is a crime against mankind
Oh, let him leave
In the woods he’ll be safe as a king
I can’t fight
Why don’t you get it The march isn’t right
I’m seeking a sanctuary
To last
And what a funny thing to think of such nonsense
You ask me to erase the ways that I’ve been taught
To kill a man always been the darkest sin
And now you urge me to be part of the genocide
Forget about the teachings, little man
In times of war we all must compromise
You have to think about me and your mother
I’m leaving this place behind new sanctuary
Don’t leave us now
We need you here now
We have to win the final debate
Your father told you
Don’t ever make that mistake
Freedom and liberty
He is gone now
Can’t stop him now
We have to win the final debate
We must change the scheme
For our own sake
Changes, stagnation, truth, lies
Light, chains, freedom and liberty
In my new sanctuary
Don’t leave us now
We need you here now
We have to win the final debate
Your father told you
Don’t ever make that mistake
Freedom and liberty
He is gone now
Can’t stop him now
We have to win the final debate
We must change the scheme
For our own sake
Songtekstvertaling
Om mezelf voor de strijd te zetten.
Om ons te verdedigen tegen gore.
En om te doden in de naam van god, zie je
Vraag me niet dat we onszelf moeten beschermen tegen slavernij.
Het verlatingsleger komt in razernij.
Ze stelen ons brood, onze wijn en onze vrouwen.
Laat hem gaan.
Ik kan mijn wegen niet achterlaten.
Luister naar de woorden die hij zingt
Dit is een misdaad tegen de mensheid.
Laat hem gaan.
In het bos is hij veilig als koning.
Ik kan niet vechten.
Waarom snap je het niet? de Mars is niet goed.
Ik zoek een toevluchtsoord.
Laatst
En wat grappig om aan zulke onzin te denken.
Je vraagt me om de manieren te wissen die mij geleerd zijn.
Een man doden was altijd de donkerste zonde.
En nu dring je erop aan dat ik deel uitmaak van de genocide.
Vergeet de lessen, kleine man.
In tijden van oorlog moeten we allemaal compromissen sluiten.
Je moet aan mij en je moeder denken.
Ik verlaat deze plek achter een nieuw heiligdom.
Laat ons nu niet alleen.
We hebben je hier nu nodig.
We moeten het slotdebat winnen.
Je vader heeft het je verteld.
Maak die fout nooit.
Vrijheid en vrijheid
Hij is nu weg.
Ik kan hem nu niet tegenhouden.
We moeten het slotdebat winnen.
We moeten de regeling veranderen.
Voor ons eigen bestwil.
Veranderingen, stagnatie, waarheid, leugens
Licht, kettingen, vrijheid en vrijheid
In mijn nieuwe heiligdom
Laat ons nu niet alleen.
We hebben je hier nu nodig.
We moeten het slotdebat winnen.
Je vader heeft het je verteld.
Maak die fout nooit.
Vrijheid en vrijheid
Hij is nu weg.
Ik kan hem nu niet tegenhouden.
We moeten het slotdebat winnen.
We moeten de regeling veranderen.
Voor ons eigen bestwil.