Heaven's Cry — Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face" van Heaven's Cry.
Songteksten
A thought to remind you
The reason in which all our souls lie
People all around you
But none of them seem to face the fire
And they say
Stay behind the line
Don’t you cross that line
Or insanity will find you
The fear of a new scene has begun
And you shall arrive on the shore
Should I run, should I go?
Is the water too cold?
Let me say you must go You can lie, you can lie to yourself and deny
The first thing you’ll realize
It will come over and over in time
You can hide, you can hide behind your disguise
You can fight the change in your mind
Until you face up to the water of life
The way you perceive life
You stay within your imaginary world
This fortune you never share
You fill their heads up full of lies
And you fall into your cycle again
You turn it over and over again
Face up to the water of life!
Songtekstvertaling
Een gedachte om je eraan te herinneren
De reden waarom al onze zielen liggen
Mensen om je heen
Maar geen van hen lijkt het vuur te zien.
En ze zeggen
Blijf achter de lijn.
Ga niet te ver.
Of krankzinnigheid zal je vinden.
De angst voor een nieuwe scène is begonnen
En je zult aankomen op de kust
Moet ik rennen, moet ik gaan?
Is het water te koud?
Laat me zeggen dat je moet gaan je kunt liegen, tegen jezelf liegen en ontkennen
Het eerste wat je je zult realiseren
Het zal over en over komen in de tijd
Je kunt je verstoppen achter je vermomming.
Je kunt tegen de verandering in je gedachten vechten.
Totdat je naar het water van het leven kijkt
De manier waarop je het leven waarneemt
Je blijft in je denkbeeldige wereld.
Dit fortuin dat je nooit deelt
Je vult hun hoofden vol leugens.
En je valt weer in je cyclus
Je draait het steeds weer om.
Gezicht naar het water van het leven!