Heaven's Cry — Compass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compass" van Heaven's Cry.
Songteksten
The ship is sailing freely
And the oceans are maids
We see the sky ahead
Painted in grey
To seek a world of peace we explore new worlds
Since the flood that washed away our homeland
Yet underwater might be our end
And if we should fail with our lives
It’d be the extinction of our kind
Longing to reach inner peace
And find shelter, release the anchor
In this world where only power leads
No one tends to make sense
Heading forward, deeper, far abroad
The prow looks so small
The ship like a shard
Surrounded by water, a wave is coming
Oh, we might never breath again
Time to say goodbye to this damn refugee life
Drowned in sand
And if we should fail with our lives
It’d be the extinction of our kind
Longing to reach inner peace
And find shelter, release the anchor
In this world where only power leads
To never be lost again on the sea
Songtekstvertaling
Het schip vaart vrij.
En de oceanen zijn gezellinnen met sprekende grote ogen.
We zien de hemel voor ons.
Grijs geverfd
Om een wereld van vrede te zoeken, verkennen we nieuwe werelden.
Sinds de overstroming die ons thuisland wegspoelde
Maar onder water zou ons einde kunnen zijn.
En als we falen met ons leven
Het zou het uitsterven van onze soort zijn.
Verlangen naar innerlijke rust
En zoek een schuilplaats, laat het anker los
In deze wereld waar alleen macht leidt
Niemand heeft de neiging om logisch te zijn.
Naar voren, dieper, ver in het buitenland
De boeg ziet er zo klein uit.
Het schip als een scherf
Omringd door water, komt er een golf
Misschien ademen we nooit meer.
Tijd om afscheid te nemen van dit vluchtelingenleven.
Verdronken in zand
En als we falen met ons leven
Het zou het uitsterven van onze soort zijn.
Verlangen naar innerlijke rust
En zoek een schuilplaats, laat het anker los
In deze wereld waar alleen macht leidt
Om nooit meer verloren te gaan op zee