Heaven's Cry — A Higher Moral Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Higher Moral Ground" van Heaven's Cry.
Songteksten
The fall of the kingdom has left a rich soil
A new morality in the form is sown
Previous facts are now exposed
The thorns brought on the previous dawn
Defences, a perception to keep us strong
The destruction in the past
Is used to form a common sense
In the construction of the present path
The moral high ground now prevails!
Power centers shall not be late
Institutions now direct the song
New wonders and discovery
All appear as gold and stone
An illusion!
The colors are set so bright
That all else seems dark and grey
All senses numbed to explore
The moral high ground now prevails!
The nomads, separate for the crowd
Fearing blindness
Watch the scene of the dying soil
The kingdom, for survival
Plants its morals on foreign lands
And the story repeats itself
As the kingdom rules through fear
Oppression, hypocrisy, denial
Forge a lie on moral grounds
The kingdom has now grown old
Distorted, no different from the last
The songs from the nomads
Echo in a new dawn
And as the kingdom falls again
A once dissenting voice is heard
Becomes the beacon for the suffering
Of fresh ideas, thought and growth
Songtekstvertaling
De val van het Koninkrijk heeft een rijke grond achtergelaten.
Een nieuwe moraal in de vorm wordt gezaaid
Eerdere feiten worden nu blootgelegd
De doornen die bij de dageraad kwamen
Verdediging, een perceptie om ons sterk te houden.
De vernietiging in het verleden
Wordt gebruikt om een gezond verstand te vormen
In de bouw van het huidige pad
De morele hoogte overwint nu!
Krachtcentra mogen niet te laat komen
Instellingen regisseren nu het lied
Nieuwe wonderen en ontdekkingen
Alle verschijnen als goud en steen
Een illusie!
De kleuren zijn zo helder ingesteld
Dat al het andere donker en grijs lijkt
Alle zintuigen verdoofd om te verkennen
De morele hoogte overwint nu!
De nomaden, apart voor de menigte
Angst voor blindheid
Kijk naar de scène van de stervende grond.
Het koninkrijk, om te overleven
Plant zijn moraal op vreemde landen
En het verhaal herhaalt zich.
Zoals het Koninkrijk heerst door angst
Onderdrukking, hypocrisie, ontkenning
Een leugen verzinnen op morele gronden
Het Koninkrijk is nu oud geworden
Vervormd, niet anders dan de vorige
De liedjes van de nomaden
Echo in a new dawn
En als het koninkrijk weer valt
Een eens afwijkende stem wordt gehoord
Wordt het baken voor het lijden
Van nieuwe ideeën, denken en groei