Heaven's Basement — The Long Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Long Goodbye" van Heaven's Basement.
Songteksten
A smile could crack this angry face
The endless days, the endless wait
As tension fills up the empty space
I wait in vain and fade away, away, away
Fade away, away, away
I fade away, away, away
No you never know what you got until it’s gone
(It's wasted, it’s wasted)
And when it’s gone then you know it’s gone forever
When you take the long goodbye
No-one here ever stays they all move on
(It's wasted, it’s wasted)
And when we’re gone then you know we’re gone forever
When you take the long goodbye
And as the flowers slowly die
We find new ways of wasting time
The question is what’s left to try
I watch the rain and fade away, away, away
Fade away, away, away
I fade away, away, away
No you never know what you got until it’s gone
(It's wasted, it’s wasted)
And when it’s gone then you know it’s gone forever
When you take the long goodbye
No-one here ever stays they all move on
(It's wasted, it’s wasted)
And when we’re gone then you know we’re gone forever
When you take the long goodbye
No you never know what you got until it’s gone
(It's wasted, it’s wasted)
And when it’s gone then you know it’s gone forever
When you take the long goodbye
No-one here ever stays they all move on
(It's wasted, it’s wasted)
And when we’re gone then you know we’re gone forever
When you take the long goodbye
Songtekstvertaling
Een glimlach kan dit boze gezicht breken.
De eindeloze dagen, het eindeloze wachten
Als spanning de lege ruimte vult
Ik wacht tevergeefs en vervaag weg, weg, weg
Fade away, away, away
Ik vervaag, weg, weg
Nee, je weet nooit wat je hebt totdat het weg is.
(Het is verspild, het is verspild)
En als het weg is, dan weet je dat het voor altijd weg is.
Als je lang afscheid neemt
Niemand blijft hier. ze gaan allemaal verder.
(Het is verspild, het is verspild)
En als we weg zijn dan weet je dat we voor altijd weg zijn
Als je lang afscheid neemt
En als de bloemen langzaam sterven
We vinden nieuwe manieren om tijd te verspillen.
De vraag is wat er nog te proberen valt.
Ik kijk naar de regen en vervaag weg, weg, weg
Fade away, away, away
Ik vervaag, weg, weg
Nee, je weet nooit wat je hebt totdat het weg is.
(Het is verspild, het is verspild)
En als het weg is, dan weet je dat het voor altijd weg is.
Als je lang afscheid neemt
Niemand blijft hier. ze gaan allemaal verder.
(Het is verspild, het is verspild)
En als we weg zijn dan weet je dat we voor altijd weg zijn
Als je lang afscheid neemt
Nee, je weet nooit wat je hebt totdat het weg is.
(Het is verspild, het is verspild)
En als het weg is, dan weet je dat het voor altijd weg is.
Als je lang afscheid neemt
Niemand blijft hier. ze gaan allemaal verder.
(Het is verspild, het is verspild)
En als we weg zijn dan weet je dat we voor altijd weg zijn
Als je lang afscheid neemt