Heaven's Basement — Jump Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump Back" van Heaven's Basement.

Songteksten

Yeah yeah
Mmm
Woah
My little England went to London in the summer time
With a painted up guitar and a new disguise
Why’d you look at me like that, and as a matter of fact
We’re on the same damn train but on two different tracks
I’d keep on going if you asked me to stop
Jump back, baby’s in black
Cleaning up the mess with the Union Jack
Don’t stop, do it again
All the dirty money that a man can spend
Jump back, yeah
Jump back, yeahyeah
Jump back, woah
Jump back, jump back
I spun a penny on the table just to kill the time
She gave me one hard look with suspicious eyes
It was already over, she was already mine
I’m not a gentleman baby at the best of times
I’ll keep on going if you asked me to stop
Jump back, baby’s in black
Cleaning up the mess with the Union Jack
Don’t stop, do it again
All the dirty money that a man can spend
Jump back, woah
Jump back, yeahyeahyeah
Jump back
Jump back, jump back
Head shrink don’t think mama drive
We’re outcast at last and feel alive
In a situation that’ll never change
Well I know that you’ll be sorry when you see me again
Jump back, baby’s in black
Cleaning up the mess with the Union Jack
Don’t stop, do it again
All the dirty money that a man can spend
Jump back, woah
Jump back, yeah
Jump back, jump back
Jump back, jump back

Songtekstvertaling

Ja, ja.
Mmm
Woah
Mijn kleine Engeland ging in de zomer naar Londen.
Met een geverfde gitaar en een nieuwe vermomming
Waarom kijk je me zo aan?
We zitten op dezelfde verdomde trein, maar op twee verschillende sporen.
Ik zou doorgaan als je me vroeg om te stoppen.
Spring terug, baby is in het zwart
De rotzooi opruimen met de Union Jack.
Niet stoppen, nog een keer.
Al het vuile geld dat een man kan uitgeven
Spring terug, ja.
Spring terug.
Spring terug, woah.
Spring terug, spring terug
Ik draaide een cent op de tafel om de tijd te doden.
Ze gaf me een harde blik met verdachte ogen.
Het was al voorbij, Ze was al van mij.
Ik ben geen gentleman baby op de beste momenten
Ik ga door als je me vraagt om te stoppen.
Spring terug, baby is in het zwart
De rotzooi opruimen met de Union Jack.
Niet stoppen, nog een keer.
Al het vuile geld dat een man kan uitgeven
Spring terug, woah.
Spring terug.
Spring terug.
Spring terug, spring terug
De psychiater denkt niet dat mama rijdt.
We zijn eindelijk verbannen en voelen ons levend.
In een situatie die nooit zal veranderen
Ik weet dat het je spijt als je me weer ziet.
Spring terug, baby is in het zwart
De rotzooi opruimen met de Union Jack.
Niet stoppen, nog een keer.
Al het vuile geld dat een man kan uitgeven
Spring terug, woah.
Spring terug, ja.
Spring terug, spring terug
Spring terug, spring terug