Heaven 17 — We Live So Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Live So Fast" van Heaven 17.
Songteksten
Please don’t ask me to stay
I’m leaving this town
Don’t worry now
Believe me as I believe that
Luck is on my side
The future is mine
If I can find
A way through these strange days of my life
We live so fast
Motion, motion
No time to waste
Use it, use it We live so fast
Motion, motion
Make the first step and reach out for tomorrow
We live so fast
Motion, motion
We can’t stand still
Move it, move it We live so fast
Motion, motion
Move out of my way it’s time to make it happen
The streets deserted and cold
They’re not paved with gold
But I don’t care
For those who think young will still survive
Making their move
Hoping to prove
That they can face
This big city, small world, big time
We live so fast
Motion, motion
No time to waste
Use it, use it We live so fast
Motion, motion
Make the first step and reach out for tomorrow
We live so fast
Motion, motion
We can’t stand still
Move it, move it We live so fast
Motion, motion
Move out of my way it’s time to make it happen
But now I know their ways
I found my place
Saw their true face
There’s nothing to stay for so I’ll go
I’ll pick up the phone
Still searching for home
We life so fast
Alone but not lonely I move on We live so fast
Motion, motion
No time to waste
Use it, use it We live so fast
Motion, motion
Make the first step and reach out for tomorrow
We live so fast
Motion, motion
We can’t stand still
Move it, move it We live so fast
Motion, motion
Move out of my way it’s time to make it happen
Songtekstvertaling
Vraag me alsjeblieft niet om te blijven.
Ik verlaat deze stad.
Maak je geen zorgen.
Geloof me zoals ik geloof dat
Het geluk staat aan mijn kant.
De toekomst is van mij
Als ik kan vinden
Een weg door deze vreemde dagen van mijn leven
We leven zo snel.
Motie
Geen tijd te verliezen
Gebruik het, gebruik het. we leven zo snel.
Motie
Maak de eerste stap en neem contact op voor morgen.
We leven zo snel.
Motie
We kunnen niet stil blijven staan.
We leven zo snel.
Motie
Aan de kant. het is tijd om het te laten gebeuren.
De straten verlaten en koud
Ze zijn niet geplaveid met goud.
Maar het kan me niet schelen.
Voor degenen die denken dat jong nog zal overleven
Hun zet doen
Hopen te bewijzen
Dat ze onder ogen kunnen komen
Deze grote stad, kleine wereld, grote
We leven zo snel.
Motie
Geen tijd te verliezen
Gebruik het, gebruik het. we leven zo snel.
Motie
Maak de eerste stap en neem contact op voor morgen.
We leven zo snel.
Motie
We kunnen niet stil blijven staan.
We leven zo snel.
Motie
Aan de kant. het is tijd om het te laten gebeuren.
Maar nu ken ik hun manieren.
Ik heb mijn plek gevonden.
Zag hun ware gezicht
Er is niets om voor te blijven dus ik ga.
Ik neem de telefoon op.
Nog steeds op zoek naar huis
We leven zo snel
Alleen maar niet eenzaam ik ga verder we leven zo snel
Motie
Geen tijd te verliezen
Gebruik het, gebruik het. we leven zo snel.
Motie
Maak de eerste stap en neem contact op voor morgen.
We leven zo snel.
Motie
We kunnen niet stil blijven staan.
We leven zo snel.
Motie
Aan de kant. het is tijd om het te laten gebeuren.