Heaven 17 — Penthouse And Pavement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penthouse And Pavement" van Heaven 17.
Songteksten
Sweat my youth away
With the rules we have to play
Speeding through your magazine
Pistol, pavement, no T.V.
Talk and talk
No time, night time
Burnt inside
Here comes the daylight, here comes my job
Uptown in the penthouse or downtown with the mob
Here comes the night time, here comes my role
Goodbye to the pavement, hello to my soul
Now here comes my job
Credit, bleeding with the mob
Dreams become ideals
No one knows the way I feel
Love to love
Daytime, right time
All my life
Feel safe in the crowd
An no one admits they’re crying aloud
My career fits like a glove
Knowing no orders can come from above
Work and work
Full time, part time
Anytime at all
As you face the wall
God make it this time or never at all
Before your chance has gone
Captain this lead role and you’ll be the one
Shine and shine
This time, my time
Make me free at last
Songtekstvertaling
Zweet mijn jeugd weg
Met de regels die we moeten spelen
Door je tijdschrift snuffelen
Pistool, stoep, geen TV.
Praten en praten
Geen tijd, nacht tijd
Van binnen verbrand
Hier komt het daglicht, hier komt mijn baan
In het penthouse of in het centrum met de maffia.
Hier komt de nacht, hier komt mijn rol
Vaarwel aan de stoep, hallo aan mijn ziel
Hier komt mijn baan.
Krediet, bloedend bij de maffia
Dromen worden idealen.
Niemand weet hoe ik me voel.
Love to love
Overdag, op het juiste moment
Mijn hele leven al.
Voel je veilig in de menigte
Niemand geeft toe dat ze hardop huilen.
Mijn carrière past als een handschoen
Weten dat er geen bevelen van boven kunnen komen
Werk en werk
Voltijds, deeltijds
Graag gedaan.
Als je naar de muur kijkt
God maak het deze keer of nooit
Voordat je kans weg is.
Kapitein, deze hoofdrol en jij bent de ware.
Glans en glans
Deze keer, mijn tijd
Maak me eindelijk vrij.