Heaven 17 — Let's All Make A Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's All Make A Bomb" van Heaven 17.
Songteksten
And as the low aggress the high
All you can do is sit and cry
You’ve only got yourself to blame
Don’t try to stop me it’s too late
My mind’s made up, this job won’t wait
There’s nothing left for me to say
Hey! There’s no need to debate
It’s time to designate your fate
Take the M out of M.A.D.
Let’s all make a bomb
Take one hundred scientists or more
Place in a room and lock the door
Let them confer for half their lives
Unlock the door, go in and see
What they have made for you and me A brand new toy to idolize
Although the war has just begun
Ignore the sirens, let’s have fun
Put on your best, go out in style
Although our future’s looking black
We’ll go down town and join the pack
Let’s celebrate and vapourize
Songtekstvertaling
En als de nederigen de Verhevene aanvallen.
Alles wat je kunt doen is zitten en huilen
Je hebt alleen jezelf de schuld te geven.
Probeer me niet tegen te houden. het is te laat.
Mijn besluit staat vast, deze baan zal niet wachten.
Ik heb niets meer te zeggen.
Hey! Er is geen reden om te debatteren.
Het is tijd om je lot aan te wijzen.
Haal de M uit M. A. D.
Laten we allemaal een bom maken.
Neem honderd wetenschappers of meer
Plaats in een kamer en doe de deur op slot
Laat ze voor de helft van hun leven overleggen.
Doe de deur open, Ga naar binnen en kijk
Wat ze voor jou en mij hebben gemaakt een gloednieuw speeltje om te verafgoden
Hoewel de oorlog net begonnen is
Negeer de sirenes, laten we plezier maken.
Doe je best, ga in stijl.
Hoewel onze toekomst er zwart uitziet
We gaan naar de stad en sluiten ons aan bij de roedel.
Laten we het vieren en verdampen