Heaven 17 — Five Minutes To Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Minutes To Midnight" van Heaven 17.
Songteksten
Break or be broken
A sensitive target
A thirty day boy in A twenty day city
Nothing is easy
You know their methods
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Just for a moment
That beats creation
Waiting for the flash to come
A large map of nowhere
A statue of paper
Nothing can stop them
They’re all white and spiteful
It’s not important
Use any language
Before it gets too late
Call for a doctor
For hours and hours
They built us a tower
You know how men are
We fell to the power
Stay with the money
'Til five to midnight’s past
Twenty years later
There’s someone to see you
Your prayers are answered
He’s saying something
Do you know something?
I don’t remember
Hot as a furnace
Wing to wing contact
This happy solution
Wouldn’t it rock you?
The choice of a weapon
The first and the last sword
Waiting for the flash to come
It’s not important
Use any language
Before it gets too late
Call for a doctor
Waiting for the heat to come
You know how men are
How men are, how men are
Do you know something?
I don’t remember
Hot as a furnace
Wing to wing contact
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals
Ian Craig Marsh: Fairlight, backing vocals
Greg Walsh: Fairlight programming
David Cullen: Orchestra arrangement
Songtekstvertaling
Break or be broken
Een gevoelig doelwit
Een dertigdaagse jongen in een stad van twintig dagen
Niets is makkelijk.
Je kent hun methodes.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Heel even maar.
Dat is beter dan de schepping.
Wachtend op de flits.
Een grote kaart van nergens
Een beeld van papier
Niets kan ze tegenhouden.
Ze zijn allemaal wit en hatelijk.
Het is niet belangrijk.
Gebruik elke taal
Voordat het te laat is.
Roep een dokter.
Uren en uren
Ze bouwden een toren voor ons.
Je weet hoe mannen zijn.
We vielen aan de macht.
Blijf bij het geld.
Tot vijf voor middernacht.
Twintig jaar later
Er is iemand voor je.
Uw gebeden zijn verhoord.
Hij zegt iets.
Weet je wat?
Ik weet het niet meer.
Heet als een oven
Wing to wing contact
Deze gelukkige oplossing
Zou het je niet rocken?
De keuze van een wapen
Het eerste en het laatste zwaard
Wachtend op de flits.
Het is niet belangrijk.
Gebruik elke taal
Voordat het te laat is.
Roep een dokter.
Wachten tot de hitte komt
Je weet hoe mannen zijn.
Hoe mannen zijn, hoe mannen zijn
Weet je wat?
Ik weet het niet meer.
Heet als een oven
Wing to wing contact
Glenn Gregory: zang, achtergrondzang
Martyn Ware: Linndrum programming, achtergrondzang
Ian Craig Marsh: Fairlight, achtergrondzang
Greg Walsh: Fairlight programming
David Cullen: Orchestra arrangement