Heaven 17 — Do I Believe? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do I Believe?" van Heaven 17.
Songteksten
You spoke softly my name
Not wishing to be heard by anyone
Your gravity take me and pulls me Into a mysterious world
A sense of expectation when you leave
It's time to go There goes the girl with everything
She's all pretendfor all I know
She's saves her tears for years and years
Tied to someone else in effort to be free
Who do I believe?
As the letters in your name wrap around me like a chain
Do I believe?
As the words rearrange there is nothing I can change
I believe
The madness in your eyes holds tomorrow's sweet surprise
Believe
We can't tell the truth and live with this lie and still survive
That one insane second should never have been
All washed outtoo scared to scream
I might as well say itof course it's untrue
It happened to meit can happen to you
There's no defence against a dream
I'm falling but there's no-one there to see
It can't be me
I've saved my tears for years and years
Tied to someone else in an effort who be free
Who do I believe?
As the letters in your name wrap around me like a chain
Do I believe?
As the words rearrange there is nothing I can change
I believe
The madness in your eyes holds tomorrow's sweet surprise
Believe
We can't tell the truth and live with this lie and still survive
Songtekstvertaling
Je sprak zachtjes mijn naam
Ik wil door niemand gehoord worden.
Jouw zwaartekracht trekt me naar een mysterieuze wereld
Een gevoel van verwachting als je weggaat
Het is tijd om te gaan daar gaat het meisje met alles
Ze doet alsof voor alles wat ik weet.
Ze redt haar tranen al jaren en jaren.
Gebonden aan iemand anders in een poging om vrij te zijn
Wie geloof ik?
Als de letters in jouw naam zich om me heen wikkelen als een ketting
Geloof ik?
Als de woorden herschikken is er niets dat ik kan veranderen.
Ik geloof
De gekte in je ogen houdt de verrassing van morgen vast.
Geloven
We kunnen niet de waarheid vertellen en met deze leugen leven en nog steeds overleven.
Die ene krankzinnige seconde had nooit mogen zijn.
Te bang om te schreeuwen
Ik kan net zo goed zeggen dat het natuurlijk niet waar is.
Het kan jou ook overkomen.
Er is geen verdediging tegen een droom.
Ik val, maar er is niemand om te zien.
Ik kan het niet zijn.
Ik heb mijn tranen jarenlang gered.
Gebonden aan iemand anders in een poging die vrij is
Wie geloof ik?
Als de letters in jouw naam zich om me heen wikkelen als een ketting
Geloof ik?
Als de woorden herschikken is er niets dat ik kan veranderen.
Ik geloof
De gekte in je ogen houdt de verrassing van morgen vast.
Geloven
We kunnen niet de waarheid vertellen en met deze leugen leven en nog steeds overleven.