Heaven 17 — Another Big Idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Big Idea" van Heaven 17.
Songteksten
IЂ™m waiting for someone to find me Someone to pick me up And make some use of me In this life of wild adventure
ThereЂ™s so much I could give
Now thatЂ™s what I call positive
The words that IЂ™ve read
Keep going round my head
Been driving me crazy for years
EverybodyЂ™s talking
But I find to hard to hear
TheyЂ™re all explaining something new
(it happens every day)
A new inspiration that can change my way of life
Another big idea
And then they disappear
Undercover at the airport
I saw your smiling face
But I donЂ™t have a place to go So leave a flower or you can fax me This countercultureЂ™s won
The word more dangerous than the gun
This sinister spin
The state that IЂ™m in The words that IЂ™ve read
Keep going round my head
Been driving me crazy for years
EverybodyЂ™s talking
But I find to hard to hear
TheyЂ™re all explaining something new
(it happens every day)
A new inspiration that can change my way of life
Another big idea
And then they disappear
Some will lead and some will follow
ThatЂ™s the way it goes
For all we know another big idea
EverybodyЂ™s talking
But I find to hard to hear
TheyЂ™re all explaining something new
(it happens every day)
A new inspiration that can change my way of life
Another big idea
And then they disappear
Songtekstvertaling
Ik wacht op iemand die me kan oppikken en me kan gebruiken In dit leven van wild avontuur.
Er is zoveel dat ik kan geven.
Dat is wat ik positief noem.
De woorden die ik heb gelezen
Blijf rond mijn hoofd gaan.
Ik word al jaren gek van je.
Iedereen praat.
Maar ik vind het moeilijk om te horen
Ze leggen allemaal iets nieuws uit.
(het gebeurt elke dag)
Een nieuwe inspiratie die mijn manier van leven kan veranderen
Een ander groot idee.
En dan verdwijnen ze.
Undercover op de luchthaven
Ik zag je lachende gezicht.
Maar ik heb geen plek om te gaan dus laat een bloem achter of je kunt me deze tegenculture™s won faxen
Het woord gevaarlijker dan het pistool
Deze sinistere draai
De staat die ik heb in de woorden die ik heb gelezen
Blijf rond mijn hoofd gaan.
Ik word al jaren gek van je.
Iedereen praat.
Maar ik vind het moeilijk om te horen
Ze leggen allemaal iets nieuws uit.
(het gebeurt elke dag)
Een nieuwe inspiratie die mijn manier van leven kan veranderen
Een ander groot idee.
En dan verdwijnen ze.
Sommigen zullen leiden en anderen zullen volgen.
Zo gaat het nu eenmaal.
Voor zover we weten een ander groot idee
Iedereen praat.
Maar ik vind het moeilijk om te horen
Ze leggen allemaal iets nieuws uit.
(het gebeurt elke dag)
Een nieuwe inspiratie die mijn manier van leven kan veranderen
Een ander groot idee.
En dan verdwijnen ze.