Heaven 17 — An Electronic Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Electronic Prayer" van Heaven 17.
Songteksten
From beyond a message has come
Slowly the last forever has begun
Turn around it's revolution
Divine signs must move with the times
Even so they try to mystify
Communications fading with the past
We're sending a cypher a code to be cracked
By a curious someone we need to attract
Pray for me
(pray for me)
The message endlessly
(the message endlessly)
Repeating constantly
(repeating constantly)
Can anyone hear?
Pray for me
(pray for me)
Be a part of me As I disappear
(as I disappear)
This is my plea
Change my life till nothing remains
Let the blood run through my veins again
An immaculate injectiona shot of something new
All out faith we have to replace
We are out of time and out of space
A new beginning in a different world
Sister love extinguish all desire
Never born and never died
Take my words from my heart
Help me make a new start today
(reset my life)
Brother beloved this is my devotion
Everlasting absolute
Give me the strength to see
Believe that you'll receive someway
Believe and let us pray
Pray for me The message endlessly
Repeating constantly
Can anyone hear?
Pray for me
(pray for me)
Be a part of me As I disappear
This is my plea
Sister love extinguish all desire
Never born and never died
Take my words from my heart
Help me make a new start today
(reset my life)
Brother beloved this is my devotion
Everlasting absolute
Give me the strength to see
Believe that you'll receive someway
Believe and let us pray
Pray for me (repeat 3 times)
Songtekstvertaling
Van voorbij is een boodschap gekomen
Langzaam is het laatste eeuwige begonnen.
Draai je om, het is revolutie.
Goddelijke tekens moeten met de tijd meegaan.
Zelfs zo proberen ze te mystificeren
Communicatie vervaagt met het verleden
We sturen een cypher een code om gekraakt te worden.
Door een nieuwsgierig iemand die we moeten aantrekken
Bid voor me.
(bid voor mij)
De boodschap eindeloos
(de boodschap eindeloos)
Voortdurend herhalen
(voortdurend herhalen)
Kan iemand me horen?
Bid voor me.
(bid voor mij)
Wees een deel van me terwijl ik verdwijn.
(als ik verdwijn)
Dit is mijn pleidooi.
Verander mijn leven tot er niets meer over is.
Laat het bloed weer door mijn aderen stromen
Een onbevlekte injectie van iets nieuws.
All Out faith we have to replace
We hebben geen tijd meer en geen ruimte meer.
Een nieuw begin in een andere wereld
Zusterliefde dooft al het verlangen
Nooit geboren en nooit gestorven
Neem mijn woorden uit mijn hart
Help me vandaag een nieuwe start te maken.
(reset mijn leven)
Broeder geliefde dit is mijn toewijding
Eeuwigdurend absoluut
Geef me de kracht om te zien
Geloof dat je iets zult ontvangen.
Geloof en laat ons bidden
Bid voor mij de boodschap eindeloos
Voortdurend herhalen
Kan iemand me horen?
Bid voor me.
(bid voor mij)
Wees een deel van me terwijl ik verdwijn.
Dit is mijn pleidooi.
Zusterliefde dooft al het verlangen
Nooit geboren en nooit gestorven
Neem mijn woorden uit mijn hart
Help me vandaag een nieuwe start te maken.
(reset mijn leven)
Broeder geliefde dit is mijn toewijding
Eeuwigdurend absoluut
Geef me de kracht om te zien
Geloof dat je iets zult ontvangen.
Geloof en laat ons bidden
Bid voor mij (herhaal 3 keer)