Heavatar — Replica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Replica" van Heavatar.
Songteksten
Trying, struggling, hiding and denying.
Everything that has been will be again.
I am facing that still I’m chasing
everything you created.
And worlds collide and skies are closing in.
End it now. Let it begin
If I die, If I’m gone,
I’ll have left behind another Replica.
It is me who you are.
We will be, what we’ve been,
what we are is what we’ll be forevermore.
We’re A Replica.
It has been foretold: It will unfold.
The course of time will finally collide.
Your creation done by another one.
Another life lived on the other side.
Those who return will be already there.
Creating another deja-vu.
Side by side. A timeline shared. Again I am you.
Worlds collide and skies are closing in.
End it now. Let it begin.
If I die, If I’m gone,
I’ll have left behind another Replica.
It is me who you are.
We will be, what we’ve been,
what we are is what we’ll be forevermore.
We’re one Replica.
if I fail, again I try,
I’ll surely create another Replica.
It is you who I am.
We will be, what we’ve been,
what we are is what we’ll be forevermore.
A Replica.
This work will be done again.
Another Replica.
Songtekstvertaling
Proberen, worstelen, verbergen en ontkennen.
Alles wat is geweest zal weer zijn.
Ik zie dat nog steeds onder ogen.
alles wat je gecreëerd hebt.
En werelden botsen en de hemel nadert.
Maak er nu een eind aan. Laat het beginnen.
Als ik sterf, als ik weg ben,
Ik heb nog een Replica achtergelaten.
Ik ben wie je bent.
We zullen zijn, wat we zijn geweest,
wat we zijn, is wat we voor altijd zullen zijn.
We zijn een Replica.
Het is voorspeld: het zal zich ontvouwen.
De tijd zal eindelijk botsen.
Jouw creatie gedaan door een andere.
Een ander leven leefde aan de andere kant.
Degenen die terugkeren zullen er al zijn.
Een andere déjà-vu creëren.
Zij aan zij. Een gedeelde tijdlijn. Nogmaals, ik ben jou.
Werelden botsen en de hemel nadert.
Maak er nu een eind aan. Laat het beginnen.
Als ik sterf, als ik weg ben,
Ik heb nog een Replica achtergelaten.
Ik ben wie je bent.
We zullen zijn, wat we zijn geweest,
wat we zijn, is wat we voor altijd zullen zijn.
We zijn één Replica.
als ik faal, probeer ik het opnieuw.,
Ik zal zeker nog een Replica maken.
Jij bent wie ik ben.
We zullen zijn, wat we zijn geweest,
wat we zijn, is wat we voor altijd zullen zijn.
replica.
Dit werk zal opnieuw worden gedaan.
Nog Een Replica.