Heatwave — Gangsters of the Groove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangsters of the Groove" van Heatwave.
Songteksten
We’re the gangsters of the groove
Got a contact out on you
We’re the syndicate of soul
Gonna take control
Check out the stiff that sits in the corner
Don’t you know that could be you
Jump on the riff, we’re givin' the orders
Watchin' everything you do Don’t try to squeal
We’ll be gunnin' you down
Got the deal
Spread the message around
That the mob is hitting town tonight
We’re the gangsters of the groove
Got a contact out on you (There ain’t a chance that you’ll survive)
We’re the syndicate of soul
Gonna take control (You've got to join the winning side)
We’re the bandits of the beat (Yeah)
Gonna dance you off your feet (There ain’t a word that you can say)
Better do just what you’re told
Let the good times roll (Come on and join us all today)
Don’t try to hide, there ain’t no protection
Even from the FBI
Don’t call the cops, just follow directions
If you wanna stay alive
Dress up to kill (Lay your life on the line)
For the thrill (Be a partner in crime)
Of the wildest sound that’s goin' down
We’re the gangsters of the groove
Got a contact out on you (There's no excuses left to use)
We’re the syndicate of soul
Gonna take control (We're tired of livin' in the blue, yeah)
We’re the bandits of the beat
Gonna dance you off your feet (There ain’t a word that you can say)
Better do just what you’re told
Let the good times roll (You've got to try us out today)
Stand and fire up the nation
With a brand new point of view
Got to fight the depression
Let the world know what the family could do Here tonight, baby
Ooh… hoo…
Gangsters of the groove
We’re comin' after you
Gangsters of the groove
We’re comin' after you
We’re the gangsters of the groove
Got a contact out on you (There's no excuses left in you)
We’re the syndicate of soul
Gonna take control (We're tired of livin' in the blue)
We’re the bandits of the beat
Gonna dance you off your feet
(Wanna dance, I wanna dance, I wanna dance you off, dance you off)
Better do just what you’re told
Let the good times roll
We’re the gangsters of the groove
Got a contact out on you (There ain’t excuse that you can use)
We’re the syndicate of soul
Gonna take control
We’re the bandits of the beat
Gonna dance you off your feet
Songtekstvertaling
Wij zijn de gangsters van de groove
Ik heb contact met je.
We zijn het syndicaat van de ziel.
Ik neem de controle over.
Kijk naar het lijk dat in de hoek zit.
Weet je niet dat jij dat zou kunnen zijn?
Spring op het riff, we geven de bevelen.
Let op alles wat je doet probeer niet te gillen
We schieten je neer.
Ik heb de deal.
Verspreid het bericht
Dat de maffia vanavond de stad in gaat
Wij zijn de gangsters van de groove
Ik heb contact met je (er is geen kans dat je het overleeft)
We zijn het syndicaat van de ziel.
Ga de controle nemen (je moet je aansluiten bij de winnende kant)
We zijn de bandieten van de beat (Yeah)
Ga je van je voeten dansen (er is geen woord dat je kunt zeggen)
Doe Maar wat je gezegd wordt.
Laat de goede tijden rollen (Kom op en vergezel ons allemaal vandaag)
Probeer je niet te verbergen, er is geen bescherming.
Zelfs van de FBI.
Bel de politie niet, volg gewoon de aanwijzingen.
Als je wilt blijven leven
Dress up to kill (leg je leven op het spel)
For the thrill (Be a partner in crime)
Van het wildste geluid dat naar beneden gaat
Wij zijn de gangsters van de groove
Ik heb contact met je (er zijn geen excuses meer om te gebruiken)
We zijn het syndicaat van de ziel.
We nemen de controle over (we zijn het zat om in het blauw te leven, ja)
Wij zijn de bandieten van de beat
Ga je van je voeten dansen (er is geen woord dat je kunt zeggen)
Doe Maar wat je gezegd wordt.
Let the good times roll (You ' ve got to try us out today)
Sta op en steek de natie in vuur en vlam
Met een gloednieuw standpunt
Je moet de depressie bestrijden.
Laat de wereld weten wat de familie hier vanavond kan doen.
Ooh ... hoo…
Gangsters van de groove
We komen achter je aan.
Gangsters van de groove
We komen achter je aan.
Wij zijn de gangsters van de groove
Ik heb een contactpersoon bij je (er zijn geen excuses meer in je)
We zijn het syndicaat van de ziel.
We nemen de controle over (we zijn het zat om in het blauw te leven)
Wij zijn de bandieten van de beat
Ik ga je van je voeten dansen
Ik wil dansen, Ik wil dansen, Ik wil dansen, dansen)
Doe Maar wat je gezegd wordt.
Let the good times roll
Wij zijn de gangsters van de groove
Ik heb een contactpersoon bij je (er is geen excuus dat je kunt gebruiken)
We zijn het syndicaat van de ziel.
Ik neem de controle over.
Wij zijn de bandieten van de beat
Ik ga je van je voeten dansen