Heatmiser — Eagle Eye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eagle Eye" van Heatmiser.

Songteksten

Back in the bar they push the tables back
Lay you out like you walked into a speed trap
Felt my stomach drop right outta thin air
They got their hands in my pockets even if there's nothing there
Feel like a sick mindfeel like the only one
Don't know who I'm looking foror if it's anyone
And in the back room they had the word spread
Come without a conscience to be leading back and into bed
What should I do
I wouldn't know what to say
Between the door I'll probably turn them all away
They look so bored that it doesn't matter anyway
And I don't wanna be naked
Get taken in and taken
Come in like I'm lostjust got off the bus
Don't know how to acthow to look anonymous
Feel like I'm lined up behind the cue ball
Between my pocket and the eye in the hole in the wall
(what do you see when you see me?)
What should I do
I wouldn't know what to say
Between the dorr I'd probably turn them all away
They look so bored that it doesn't matter anyway
And I don't wanna look hopeless
Look broken in and broken

Songtekstvertaling

Terug in de bar duwen ze de tafels terug.
Je in de val laten lopen.
Voelde mijn maag uit de lucht vallen
Ze hebben hun handen in mijn zakken, zelfs als er niets is.
Voel me als een zieke geest voelen als de enige
Ik weet niet wie ik zoek of wie het ook is.
En in de achterkamer werd het woord verspreid.
Kom zonder geweten terug en in bed
Wat moet Ik doen?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Tussen de deur zal ik ze waarschijnlijk allemaal wegsturen.
Ze zien er zo verveeld uit dat het toch niet uitmaakt.
En Ik wil niet naakt zijn
Neem ze in en neem ze mee.
Kom binnen alsof ik gek ben.
Weet niet hoe je er Anoniem uit moet zien
Het voelt alsof ik in de rij sta achter de biljartbal.
Tussen mijn zak en het oog in het gat in de muur
wat zie je als je me ziet?)
Wat moet Ik doen?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Tussen de dorr zou ik ze waarschijnlijk allemaal wegsturen.
Ze zien er zo verveeld uit dat het toch niet uitmaakt.
En Ik wil er niet hopeloos uitzien
Er is ingebroken en er is ingebroken.