Heatmiser — Don't Look Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Down" van Heatmiser.
Songteksten
Keeping me in the dark
Behind my back in my back yard
Shaking my head, stealing my seat
Keeping quite alone and meek
I don’t know if she can resist
She don’t when she sees my kess
She’s got a winning touch, she’s preserved in gin
She draws the line, it’s fine this mess I’m in
I’m fine
I’m fine
Don’t look down, you don’t cast a shadow
Peter pan with a baseball bat
You’re old fashioned, like a good-looking cousin
Why can’t you be like that
Never been dumb, never take any bets
Pockets bulge, we’d be riddled with debt
Moving our heads
We’d be driving
So they can’t hear you complain
So they can’t hear you complain
Coach bob, the president and god
Said we’re gonna leave you black and blue
I wouldn’t want you to be misled
No one will recognize you
That’s better, you’re down on the mat now
You’re concrete and nobody’s guess
Get married and I’d probably hate it Why won’t you settle for less?
Don’t look down, you don’t cast a shadow
Peter pan with a baseball bat
You’re old fashioned, like a good-looking cousin
Why can’t you be like that
Songtekstvertaling
Mij in het donker houden
Achter mijn rug in mijn achtertuin
Mijn hoofd schudden, mijn stoel stelen
Helemaal alleen en zachtmoedig
Ik weet niet of ze het kan weerstaan.
Dat doet ze niet als ze mijn kess ziet.
Ze heeft een winnende hand, ze is bewaard in gin.
Ze trekt de grens, het is goed deze puinhoop ik ben in
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Kijk niet naar beneden, je werpt geen schaduw
Peter pan met een honkbalknuppel
Je bent ouderwets, als een knappe neef.
Waarom kun je niet zo zijn?
Nooit dom geweest, neem nooit weddenschappen aan
Pockets bulge, we zouden worden doorzeefd met schulden
Onze hoofden bewegen
We zouden rijden.
Zodat ze je niet kunnen horen klagen.
Zodat ze je niet kunnen horen klagen.
Coach bob, de president en god
Hij zei dat we je Zwart en blauw zouden achterlaten.
Ik wil niet dat je misleid wordt.
Niemand zal je herkennen.
Dat is beter, je ligt nu op de mat.
Je bent concreet en niemand weet het.
Trouw en ik zou het waarschijnlijk haten. waarom neem je geen genoegen met minder?
Kijk niet naar beneden, je werpt geen schaduw
Peter pan met een honkbalknuppel
Je bent ouderwets, als een knappe neef.
Waarom kun je niet zo zijn?