Heathers — What's Your Damage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Your Damage" van Heathers.
Songteksten
I’m running in circles around money trees,
Green eyed monsters in parallel worlds,
Chocolate lawnmowers and currents for keys,
Little children with cotton for curls.
I dream of this frequently, yes while I’m asleep,
It’s surreal yet its real it’s absurd,
One or minute or six, yes that’s how they affix, or is it?
The science of sleep
And now you look at me and think I’m just the same,
Would you forget it, never,
Is it forbidden? No its not, its not forbidden,
I won’t conform, no.
Songtekstvertaling
Ik ren rondjes rond de geldbomen.,
Monsters met groene ogen in parallelle werelden,
Chocolade gazonmaaimachines en stromingen voor sleutels,
Kleine kinderen met katoen voor krullen.
Ik droom hier vaak van, Ja Terwijl ik slaap.,
Het is surrealistisch, maar het is absurd.,
Een minuut of zes, ja dat is hoe ze Affixen, of is het?
De wetenschap van de slaap
En nu kijk je me aan en denk je dat ik hetzelfde ben.,
Zou je het vergeten, nooit,
Is het verboden? Nee, Het is niet verboden.,
Ik zal me niet aanpassen, Nee.