Heather Small — I've Been There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been There" van Heather Small.
Songteksten
Produced by Peter Vettese
Published by BMG Music / Windswept Music (London) Ltd. / Puckalesia Songs /
No-Mad No-Man / Warner Chappell Music
Engineered and Mixed by Mark Evans
Guitars by Robbie McIntosh (of The Pretenders)
Keyboards and Programming by Peter Vettese and Mark Evans
Nobody knows just where I’ve been — No one but me They’re on the outside looking in — No one can see
Stormy days when I was younger
In many ways they made me stronger
'Cos I’ve been knocked down
And I’ve been lifted up Cried a thousand tears of joy and fear
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
Seen my dreams in flames
Rise back up again
I have known despair and I’ve walked on air
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
No one can tell me how it feels to be afraid
All of the ghosts they won’t lie still — They know my name
Late at night I hear them calling
But that’s a place I won’t be falling
'Cos I’ve been knocked down
And I’ve been lifted up Cried a thousand tears of joy and fear
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
Seen my dreams in flames
Rise back up again
I have known despair and I’ve walked on air
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
And I’m telling you what I’ve been through
'Cos I’m still standing here
It’s the simple truth
When hope is nowhere to be found it always comes around
'Cos I’ve been knocked down
And I’ve been lifted up Cried a thousand tears of joy and fear
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been locked out
And I’ve walked back in I have known despair and I’ve walked on air
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been hurt, I’ve been down
I’ve been in, I’ve been out
I’ve seen dreams all in flames
All around, around again…
I’ve been there
I’ve been hurt, I’ve been down
I’ve been in, I’ve been out
I’ve been sad, I’ve been bad
I’ve been there
I’ve been there
I’ve been there
You know I’ve been there
I’ve been there
Yes I’ve been there
You know I’ve been there
Gonna rise, gonna rise, gonna rise,
'Cos I’ve been there
Songtekstvertaling
Geproduceerd door Peter Vettese
Uitgegeven door BMG Music / Windswept Music (London) Ltd. / Puckalesia Liedjes /
No-Mad No-Man / Warner Chappell Music
Ontworpen en gemengd door Mark Evans
Gitaren van Robbie McIntosh)
Toetsenborden en programmering door Peter Vettese en Mark Evans
Niemand weet waar ik geweest ben. niemand behalve ik.
Stormachtige dagen toen ik jonger was.
In veel opzichten maakten ze me sterker.
Want ik ben neergeslagen.
En ik ben opgetild en gehuild duizend tranen van vreugde en angst
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Mijn dromen in vlammen zien opgaan
Sta weer op.
Ik heb wanhoop gekend en ik heb op de lucht gelopen.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Niemand kan me vertellen hoe het voelt om bang te zijn.
Alle geesten die ze niet stil willen leggen — ze weten mijn naam
'S avonds laat hoor ik ze roepen
Maar daar val ik niet.
Want ik ben neergeslagen.
En ik ben opgetild en gehuild duizend tranen van vreugde en angst
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Mijn dromen in vlammen zien opgaan
Sta weer op.
Ik heb wanhoop gekend en ik heb op de lucht gelopen.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
En ik vertel je wat ik heb meegemaakt.
Want ik sta hier nog steeds.
Het is de simpele waarheid.
Als hoop nergens te vinden is, komt het altijd voor.
Want ik ben neergeslagen.
En ik ben opgetild en gehuild duizend tranen van vreugde en angst
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben buitengesloten.
En ik ben teruggelopen ik heb wanhoop gekend en ik heb op lucht gelopen
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben gekwetst, ik ben naar beneden geweest
Ik ben binnen geweest, Ik ben buiten geweest
Ik heb dromen in vlammen zien opgaan.
Overal, weer…
Ik ben er geweest.
Ik ben gekwetst, ik ben naar beneden geweest
Ik ben binnen geweest, Ik ben buiten geweest
Ik ben verdrietig geweest, Ik ben stout geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Ik ben er geweest.
Je weet dat ik er geweest ben.
Ik ben er geweest.
Ja, ik ben er geweest.
Je weet dat ik er geweest ben.
Ga staan, ga staan, ga staan,
Want ik ben er geweest.