Heather Small — Holding On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On" van Heather Small.
Songteksten
Produced by Peter Vettese
Published by BMG Music / EMI Publishing
Engineered by Mark Evans
Mixed by Phil Bodger
Guitars by Robbie McIntosh (of The Pretenders)
Keyboards &Programming by Peter Vettese and Mark Evans
Strings arranged and conducted by Richard Niles
I look around and I wonder
How much pain does it take
To admit to a failure
I’ve made a mistake
I talk like I hate you
I just need to be free
I don’t mean to hurt you but
It’s time to think about me You say that you love me You’re making me cry
You say that you need me But I’m not about to lie
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of my dreams
Didn’t know time could move so fast
You and I were living in the past
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of our dreams
Didn’t know time could move so fast
Before you know we’re living in the past
Holding on to you is letting go of me
Was I ever so foolish
I tried so hard to believe
That you were the answer
But I was deceived
I talk like I hate you
But it just ain’t the truth
While love lies sleeping
I’m gonna make my move
You say that you love me You’re making me cry
You say that you need me But I’m not about to lie
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of my dreams
Didn’t know time could move so fast
You and I were living in the past
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of our dreams
Didn’t know time could move so fast
Before you know we’re living in the past
Cos holding on to you is letting go of me
It’s time to step to the future baby
Don’t look back you know it ain’t easy
When it’s time for change
To make new arrangements baby
Don’t look back
You know I can’t lie
There goes my dream
You and I were living in the past
Holding on to you
Is as mad as it seems
Holding on to you
Is the end of my dreams
Didn’t know time could move so fast
Before you know it we’re living in the past
'Cos holding on to you is letting go of me
And I can’t let go of me
And I won’t let go of me
It’s time to step to the future
I can do that baby
Make new arrangements baby
Make new arrangements baby
Can’t let go of me
Songtekstvertaling
Geproduceerd door Peter Vettese
Uitgegeven door BMG Music / EMI Publishing
Ontworpen door Mark Evans
Gemengd door Phil Bodger
Gitaren van Robbie McIntosh)
Keyboards &Programming door Peter Vettese en Mark Evans
Strings geregeld en geleid door Richard Niles
Ik kijk rond en ik vraag me af
Hoeveel pijn heb je nodig?
Toegeven aan een mislukking
Ik heb een fout gemaakt.
Ik praat alsof ik je haat.
Ik moet gewoon vrij zijn.
Ik wil je geen pijn doen, maar ...
Het is tijd om aan me te denken Je zegt dat je van me houdt je maakt me aan het huilen
Je zegt dat je me nodig hebt, maar ik ga niet liegen.
Vasthouden aan jou
Is zo gek als het lijkt
Vasthouden aan jou
Is het einde van mijn dromen
Ik wist niet dat de tijd zo snel kon gaan.
Jij en ik leefden in het verleden.
Vasthouden aan jou
Is zo gek als het lijkt
Vasthouden aan jou
Is het einde van onze dromen
Ik wist niet dat de tijd zo snel kon gaan.
Voor je het Weet, leven we in het verleden.
Je vasthouden is me loslaten.
Was ik ooit zo dom
Ik probeerde zo hard om te geloven
Dat jij het antwoord was
Maar ik werd bedrogen.
Ik praat alsof ik je haat.
Maar het is gewoon niet de waarheid.
Terwijl de liefde slaapt
Ik ga mijn zet doen.
Je zegt dat je van me houdt je maakt me aan het huilen
Je zegt dat je me nodig hebt, maar ik ga niet liegen.
Vasthouden aan jou
Is zo gek als het lijkt
Vasthouden aan jou
Is het einde van mijn dromen
Ik wist niet dat de tijd zo snel kon gaan.
Jij en ik leefden in het verleden.
Vasthouden aan jou
Is zo gek als het lijkt
Vasthouden aan jou
Is het einde van onze dromen
Ik wist niet dat de tijd zo snel kon gaan.
Voor je het Weet, leven we in het verleden.
Want vasthouden aan jou laat me los.
Het is tijd om naar de toekomstige baby te stappen.
Kijk niet achterom. je weet dat het niet makkelijk is.
Als het tijd is voor verandering
Om nieuwe afspraken te maken baby
Niet omkijken.
Je weet dat ik niet kan liegen.
Daar gaat mijn droom
Jij en ik leefden in het verleden.
Vasthouden aan jou
Is zo gek als het lijkt
Vasthouden aan jou
Is het einde van mijn dromen
Ik wist niet dat de tijd zo snel kon gaan.
Voor je het Weet, leven we in het verleden.
Want vasthouden aan jou laat me los
En ik kan me niet loslaten.
En ik laat me niet los.
Het is tijd om naar de toekomst te stappen.
Ik kan die baby doen.
Maak nieuwe afspraken baby
Maak nieuwe afspraken baby
Je kunt me niet loslaten.