Heather Peace — Make Me Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Pay" van Heather Peace.
Songteksten
All the time, all the things
The badness in me I’ve tried to purge
But you ignore it, it’s like you’re blind
You just forgive me, like you never heard
How can I be what you want me to be
If all of the time you just take this from me
I would stay if you make me pay
Oh stay
I would stay another day
Stay, if you make me pay
Oh stay
I’m trying to be, all that I can be
I always fail, I get it wrong
But you are still there, you take the weight
My misdemeanours, you play along
It’s not fair on you and it’s not fair on me
If all of the time you pretend you can’t see
I would stay if you make me pay
Oh stay
I would stay another day
Stay, if you make me pay
Oh stay
Songtekstvertaling
De hele tijd, alle dingen
De slechtheid in mij die ik probeerde te zuiveren
Maar je negeert het, het is alsof je blind bent.
Vergeef me, zoals je nog nooit gehoord hebt.
Hoe kan ik zijn wat jij wilt dat ik ben?
Als je dit de hele tijd van me afpakt.
Ik zou blijven als je me liet betalen.
Blijf.
Ik zou nog een dag blijven.
Blijf, als je me laat boeten.
Blijf.
Ik probeer te zijn, alles wat ik kan zijn
Ik faal altijd, ik vergis me.
Maar je bent er nog steeds, je neemt het gewicht
Mijn vergrijpen, jij speelt mee.
Het is niet eerlijk tegenover jou en het is niet eerlijk tegenover mij.
Als je de hele tijd doet alsof je niet kunt zien
Ik zou blijven als je me liet betalen.
Blijf.
Ik zou nog een dag blijven.
Blijf, als je me laat boeten.
Blijf.