Heather Myles — Until I Couldn't Have You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until I Couldn't Have You" van Heather Myles.
Songteksten
How was I supposed to know I’d miss you,
When I couldn’t kiss you anymore.
How was I supposed to know I’d need you,
When I couldn’t reach you on the 'phone.
And I never knew how much I loved you,
Until I couldn’t have you.
To tell the selfish truth:
I didn’t want you,
Until I couldn’t have you.
Until I couldn’t have you.
All the times we should have spent together,
I always had better things to do.
Remember when I was your one and only,
And now I’m here lonely, 'cause you found somebody new.
And I never knew how much I loved you,
Until I couldn’t have you.
To tell the selfish truth:
I didn’t want you,
Until I couldn’t have you.
Until I couldn’t have you.
Here’s to all the words I should have told you,
Like I wanna hold you one more time.
Here’s to all the songs I should have sung you,
Instead, I flung you into someone else’s arms.
'Cause I never knew how much I loved you,
Until I couldn’t have you.
To tell the selfish truth:
I didn’t want you,
Until I couldn’t have you.
Until I couldn’t have you.
Until I couldn’t have you.
I didn’t want you,
Till I couldn’t have you.
I didn’t want you, no,
Till I couldn’t have you.
Oh until I couldn’t have you.
I didn’t want you, no,
Till I couldn’t have you.
To Fade.
Songtekstvertaling
Hoe kon Ik weten dat ik je zou missen?,
Toen ik je niet meer kon kussen.
Hoe kon Ik weten dat ik je nodig had?,
Toen ik je niet kon bereiken via de telefoon.
En ik wist niet hoeveel ik van je hield.,
Tot ik je niet meer kon hebben.
Om de egoïstische waarheid te vertellen:
Ik wilde je niet.,
Tot ik je niet meer kon hebben.
Tot ik je niet meer kon hebben.
Alle keren dat we samen hadden moeten zijn,
Ik had altijd betere dingen te doen.
Weet je nog toen ik je enige echte was?,
En nu ben ik hier eenzaam, omdat je iemand anders hebt gevonden.
En ik wist niet hoeveel ik van je hield.,
Tot ik je niet meer kon hebben.
Om de egoïstische waarheid te vertellen:
Ik wilde je niet.,
Tot ik je niet meer kon hebben.
Tot ik je niet meer kon hebben.
Op alle woorden die ik je had moeten vertellen.,
Alsof ik je nog één keer wil vasthouden.
Op alle liedjes die ik had moeten zingen.,
In plaats daarvan gooide ik je in de armen van iemand anders.
Omdat ik nooit wist hoeveel ik van je hield .,
Tot ik je niet meer kon hebben.
Om de egoïstische waarheid te vertellen:
Ik wilde je niet.,
Tot ik je niet meer kon hebben.
Tot ik je niet meer kon hebben.
Tot ik je niet meer kon hebben.
Ik wilde je niet.,
Tot ik je niet meer kon krijgen.
Ik wilde je niet, nee.,
Tot ik je niet meer kon krijgen.
Totdat ik je niet meer kon hebben.
Ik wilde je niet, nee.,
Tot ik je niet meer kon krijgen.
vervagen.