Heather Myles — If The Truth Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If The Truth Hurts" van Heather Myles.
Songteksten
If the truth hurts, tell me a lie.
Tell me you love me, you don’t have to look in my eye.
And if your heart aches for somebody new,
Tell it to somebody else who doesn’t love you like I do.
I don’t wanna know where you are the nights,
You don’t come home till dawn.
And if there’s a tear in my eye,
You don’t have to ask, darlin', what’s wrong.
When the telephone rings, will you pick up the 'phone?
'Cause half of the time, there’s nobody therewhen I say: «Hello.»
Instrumental break.
I don’t wanna know where you are the nights,
You don’t come home till dawn.
And if there’s a tear in my eye,
You don’t have to ask, darlin', what’s wrong.
If the truth hurts, tell me a lie.
Tell me you love me, you don’t have to look in my eye.
And if your heart aches for somebody new,
Tell it to somebody else who doesn’t love you like I do.
Tell it to somebody else who doesn’t love you like I do.
Songtekstvertaling
Als de waarheid pijn doet, vertel me dan een leugen.
Zeg me dat je van me houdt, je hoeft niet in mijn ogen te kijken.
En als je hart verlangt naar een nieuw iemand,
Vertel het aan iemand anders die niet van je houdt zoals ik.
Ik wil niet weten waar je ' s nachts bent.,
Je komt pas bij zonsopgang thuis.
En als er een scheur in mijn oog zit,
Je hoeft het niet te vragen, schat.
Als de telefoon gaat, neem je dan op?
Want de helft van de tijd, is er niemand als ik zeg: "hallo.»
Instrumentale breuk.
Ik wil niet weten waar je ' s nachts bent.,
Je komt pas bij zonsopgang thuis.
En als er een scheur in mijn oog zit,
Je hoeft het niet te vragen, schat.
Als de waarheid pijn doet, vertel me dan een leugen.
Zeg me dat je van me houdt, je hoeft niet in mijn ogen te kijken.
En als je hart verlangt naar een nieuw iemand,
Vertel het aan iemand anders die niet van je houdt zoals ik.
Vertel het aan iemand anders die niet van je houdt zoals ik.