Heather Headley — Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday" van Heather Headley.
Songteksten
(How u gunna let that gurl get between us baby?
Do u even know her name? How am I supposed to make it through to u?)
Is Sunday gunna be my day to take it easy
(make it all about me)
Maybe on monday think about callin
Maybe tuesday we’ll see how I feel
Sunday gunna be ma day to take it easy
(and make it all about me)
Maybe on monday think about callin
Maybe tuesday we’ll see how I feel
It’s 9:30 in the mornin, I didn’t sleep well again
Tossed all night long boy
Can’t stand it when we fight like this
Here we go again so I have to be gone
Can’t deal with the fallout
Gunna take a time out
I need to take the day off
Gunna gather my thoughts, gather myself
I need some time without you, without you
Maybe i’ll just take a walk
A few blocks get a bite to eat
See a movie (but not a love story)
Try to get in the key, listen to some stevie
What I need to do is go to church
And pray for that gurl that got between us Pray that I don’t see her
Pray that I don’t meet her
Pray that I don’t try to beat her
What she says and what she does ain’t no concern to me She don’t really need to be all up in ma business
Baby u didnt really take the time to talk to me You played me and betrayed me Now Im ready I need, I need sunday-→
(OH OH OH OH OH OH)
Songtekstvertaling
Hoe kon je gunna die gurl tussen ons laten komen?
Weet je wel hoe ze heet? Hoe moet ik naar u toe komen?)
Is Sunday gunna mijn dag om het rustig aan te doen
(maak het allemaal over mij)
Denk maandag eens aan callin.
Misschien dinsdag zien we wel hoe ik me voel.
Sunday gunna be ma day to take it easy
(en maak het allemaal over mij)
Denk maandag eens aan callin.
Misschien dinsdag zien we wel hoe ik me voel.
Het is half tien ' s ochtends, ik heb weer niet goed geslapen.
De hele nacht heen en weer geslingerd.
Ik kan er niet tegen als we zo vechten.
Daar gaan we weer, dus ik moet weg.
Ik kan niet omgaan met de gevolgen.
Gunna neemt een time-out.
Ik moet een dag vrij nemen.
Gunna verzamelt mijn gedachten, verzamelt mezelf
Ik heb wat tijd nodig zonder jou, Zonder jou.
Misschien ga ik even wandelen.
Een paar straten verderop gaan we wat eten.
Een film zien (maar geen liefdesverhaal)
Probeer in de sleutel te komen, luister naar stevie.
Wat ik moet doen is naar de kerk gaan.
En bid voor die gurl die tussen ons kwam. bid dat ik haar niet zie.
Bid dat ik haar niet ontmoet.
Bid dat ik haar niet probeer te verslaan.
Wat ze zegt en wat ze doet gaat me niet aan. ze hoeft zich niet te bemoeien met mijn zaken.
Baby U nam niet echt de tijd om met me te praten je speelde me en verraadde me nu ben ik klaar ik moet, Ik heb zondag nodig→
(OH OH OH OH OH OH OH OH OH)