Heather Headley — Running Back To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Back To You" van Heather Headley.
Songteksten
How can you forgive me when I’ve often gone astray
how can You think of me when I do things my way
Turning my back from You
the One who loved me first
having my own desires
renewing worldly thirst
You told me You loved me and I should make up my mind
You tell me come back now
But I keep wasting time
Feeling so very weak
You say I can be strong
I feel I’ve gone too far
You tell me to come home
You love me still
and I know this is real.
And I am running back to You
I see You’re standing there for me Your arms are open wide
and I don’t have to cry no more
You’re standing there for me and I am running back to You
Why did I go away
When I know I am no good
when I’m on my own
You told me you could keep me but I’ve turned it away
I’ve failed you so much now
I don’t know what to say
Using the same excuse
That I am just a man
You tell me You’ve been there
and show your nailed, scarred hands
So I can see
Now I know I am free
And I am running back to You
I see You’re standing there for me Your arms are open wide
and I don’t have to cry no more
You’re standing there for me and I am running back to You
Why did I go away
When I know I am no good
I have taken advantage of Your love & grace
Forgive me Lord and take me home
Take me home
I’m running to you Jesus
Please take me home
See, I’ve been in this wrong way too long
and I can’t do right anymore
I’m tired of pain
and I don’t like fear
but Lord I want to be more sincere
I never should have left Your side
return me to Your guiding light
You’re standing there for me and I’m running back to you
Songtekstvertaling
Hoe kun je me vergeven als ik vaak op een dwaalspoor ben geraakt?
hoe kun je aan me denken als ik het op mijn manier doe?
Ik keer je de rug toe.
degene die het eerst van me hield.
ik heb mijn eigen verlangens.
wereldse dorst vernieuwen
Je zei dat je van me hield en dat ik moest beslissen.
Zeg me dat ik nu terug moet komen.
Maar ik blijf tijd verspillen.
Ik voel me zo zwak.
Je zegt dat ik sterk kan zijn.
Ik voel dat ik te ver ben gegaan.
Zeg dat ik naar huis moet komen.
Je houdt nog steeds van me.
en ik weet dat dit echt is.
En ik ren terug naar jou
Ik zie dat je daar voor me staat. je armen zijn wijd open.
en ik hoef niet meer te huilen.
Je staat daar voor mij en ik ren terug naar jou.
Waarom ben ik weggegaan?
Als ik weet dat ik niet goed ben
als ik alleen ben
Je zei dat je me kon houden, maar ik heb het weggestuurd.
Ik heb je zo teleurgesteld.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Met hetzelfde excuus
Dat ik gewoon een man ben
Zeg me dat je daar geweest bent.
en laat je genagelde, littekens handen zien
Zodat ik kan zien
Nu Weet ik dat ik vrij ben.
En ik ren terug naar jou
Ik zie dat je daar voor me staat. je armen zijn wijd open.
en ik hoef niet meer te huilen.
Je staat daar voor mij en ik ren terug naar jou.
Waarom ben ik weggegaan?
Als ik weet dat ik niet goed ben
Ik heb gebruik gemaakt van uw liefde en genade
Vergeef me Heer en breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Ik ren naar je toe Jezus
Breng me alsjeblieft naar huis.
Ik zit hier al te lang verkeerd.
en ik kan het niet meer goed doen.
Ik ben moe van de pijn.
en ik hou niet van angst.
maar Heer, Ik wil oprecht zijn.
Ik had je nooit moeten verlaten.
Breng me terug naar je leidend licht.
Je staat daar voor mij en ik ren terug naar jou.